Death - Together as One - Live in Eindhoven – 1998 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Death - Together as One - Live in Eindhoven – 1998




Labelled a creation of evil
Заклейменное творение зла
Ridiculed for their shocking appearance
Их высмеивали за шокирующую внешность.
Sharing both please and pain
Делить и удовольствие, и боль.
Two minds, Two hearts, One soul
Два ума, два сердца, одна душа.
Separating mentally
Разделение мысленно
An illusion of privacy
Иллюзия уединения.
Together - They absorb each other′s lives
Вместе они поглощают жизни друг друга.
As One - They will live and they will die
Как один - они будут жить и умрут.
A living hell has begun
Начался настоящий ад.
Displayed as a nightmare
Показывается как кошмар
Criticized through words and eyes
Критикуют словами и глазами.
As they stare
Как они смотрят
To the normal it seems grotesque
Нормальному человеку это кажется нелепым.
Connected by a bond of flesh
Связаны узами плоти.
Two minds, Two hearts, One soul
Два ума, два сердца, одна душа.
Separating mentally
Разделение мысленно
An illusion of privacy
Иллюзия уединения.
Together - They absorb each other's lives
Вместе они поглощают жизни друг друга.
As One - They will live and they will die
Как один - они будут жить и умрут.
A living hell has begun
Начался настоящий ад.





Writer(s): Chuck Schuldiner


Attention! Feel free to leave feedback.