Lyrics and translation Death - Without Judgement
Without Judgement
Sans jugement
Guilty
until
proven
innocent
Coupable
jusqu'à
preuve
du
contraire
We
condemn
your
soul
and
fate
Nous
condamnons
ton
âme
et
ton
destin
Never
mind
the
possibilities
N'oublie
pas
les
possibilités
Too
busy
for
logic
or
to
calculate
Trop
occupé
pour
la
logique
ou
pour
calculer
Take
part
in
a
diminishing
breed
Participe
à
une
lignée
en
voie
d'extinction
Where
complex
turns
to
simplicity
Où
le
complexe
se
transforme
en
simplicité
When
pain
is
acknowledged
Lorsque
la
douleur
est
reconnue
Frivolous
calculations
will
be
abolished
Les
calculs
frivoles
seront
abolis
Without
judgement,
what
would
we
do?
Sans
jugement,
que
ferions-nous
?
We
would
be
forced
to
look
Nous
serions
obligés
de
regarder
At
ourselves
emerged
in
lost
time
assuming
what
may
be
Nous-mêmes
émergés
dans
le
temps
perdu,
supposant
ce
qui
pourrait
être
Without
judgement
perception
would
increase
a
million
times
Sans
jugement,
la
perception
augmenterait
un
million
de
fois
Distracted
by
the
imagination
Distrait
par
l'imagination
That
experiments
with
ease
Qui
expérimente
avec
facilité
If
you
could
taste
it,
it
might
be
addictive
Si
tu
pouvais
goûter,
ça
pourrait
être
addictif
Where
life
will
crush
those
who
defy
Où
la
vie
écrasera
ceux
qui
défient
Take
part
in
a
diminishing
breed
Participe
à
une
lignée
en
voie
d'extinction
Where
complex
turns
to
simplicity
Où
le
complexe
se
transforme
en
simplicité
When
pain
is
acknowledged
Lorsque
la
douleur
est
reconnue
Frivolous
calculations
will
be
abolished
Les
calculs
frivoles
seront
abolis
Without
judgement,
what
would
we
do?
Sans
jugement,
que
ferions-nous
?
We
would
be
forced
to
look
Nous
serions
obligés
de
regarder
At
ourselves
emerged
in
lost
time
assuming
what
may
be
Nous-mêmes
émergés
dans
le
temps
perdu,
supposant
ce
qui
pourrait
être
Without
judgement
perception
would
increase
a
million
times.
Sans
jugement,
la
perception
augmenterait
un
million
de
fois.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chuck Schuldiner
Album
Symbolic
date of release
19-03-1995
Attention! Feel free to leave feedback.