DeathbyRomy feat. Cuban Doll - Average - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DeathbyRomy feat. Cuban Doll - Average




Average
Moyenne
All these bitches average
Toutes ces putes sont moches
Don't they understand
Est-ce qu'elles comprennent au moins
Romy is a savage
Que Romy est une sauvage
And I'm feelin' like the man
Et je me sens comme le king
I'm lookin' too nasty you feel like a freak
J'ai l'air trop méchante, tu te sens bizarre
You feelin' yourself then you feelin' like me
T'as confiance en toi, alors tu te sens comme moi
Call on my phone then it's costing a fee
Appelle-moi, ça te coûtera cher
Float like a bat but I sting like a bee
Je vole comme une chauve-souris, mais je pique comme une abeille
I'm after paper, my Q's and my P's
Je suis à la recherche de billets, mes Q et mes P
Know I'm the plug and my dope isn't free
Sache que je suis le plug et que ma dope n'est pas gratuite
I got a blade and it's sharp as my teeth
J'ai une lame et elle est aussi tranchante que mes dents
Bitches too basic don't add up to me
Les putes trop banales ne m'arrivent pas à la cheville
I do my walk and they stare
Je fais mon entrée et ils me regardent
I'm blowin' smoke in the air
Je souffle de la fumée dans l'air
Running them knives I don't care
Je brandis mes lames, je m'en fous
Jump in the bitch like it's sand
Je saute dans la pute comme si c'était du sable
You couldn't cop this shit rare
Tu ne pourrais pas t'offrir cette merde, c'est rare
You get some change and you flaunt
Tu gagnes de la monnaie et tu fais l'intéressant
They do whatever they can
Ils font tout ce qu'ils peuvent
But I do whatever I want
Mais je fais ce que je veux
All these bitches average
Toutes ces putes sont moches
Don't they understand
Est-ce qu'elles comprennent au moins
Romy is a savage
Que Romy est une sauvage
And I'm feelin' like the man
Et je me sens comme le king
All you bitches average
Vous êtes toutes des putes moches
Don't you understand
Vous ne comprenez pas
All your shit look tragic
Tout ce que vous faites est pathétique
Drawing lines inside the sand
Je trace une ligne dans le sable
Yeah I do whatever I want
Ouais, je fais ce que je veux
All these bitches average
Toutes ces putes sont moches
Don't they understand
Est-ce qu'elles comprennent au moins
Romy is a savage
Que Romy est une sauvage
And I'm feelin' like the man
Et je me sens comme le king
You can not kill me, I'm dead
Tu ne peux pas me tuer, je suis déjà morte
I just been stuck in my head
J'étais juste coincée dans ma tête
And I got it under the bed
Et je l'ai caché sous le lit
But fuck all that shit that he said
Mais on s'en fout de ce qu'il a dit
I'm tryna get to my bread
J'essaie juste de gagner ma vie
Keepin' my family fed, ay
Et de nourrir ma famille, ay
All of these bitches is weak
Toutes ces putes sont faibles
And my tunnel vision is red
Et ma vision est brouillée de rouge
Depression a monster
La dépression est un monstre
I think an impostor has taken my body and finally faced
Je pense qu'un imposteur a pris possession de mon corps et a finalement affronté
Realized the my sanity frontin'
Réalisé que ma santé mentale faisait semblant
through all of the weight of anxiety case
À travers tout le poids de l'anxiété
What are my problems I'm hittin' the race
Quels sont mes problèmes, je suis dans la course
Stackin' my guala, I fiend for the pace
J'empile mon argent, je suis avide de vitesse
Hop in impala, I fiend for the chase
Je monte dans l'Impala, je suis avide de poursuite
And my shit is too dope i still fiend for the base, ay
Et ma merde est trop bonne, je suis toujours avide de basses, ay
I put it all in a coffin
J'ai tout mis dans un cercueil
You know that Romy is poppin'
Tu sais que Romy est au top
I never hear what they talkin'
Je n'entends jamais ce qu'ils disent
I'm on a roll, never stoppin'
Je suis sur ma lancée, je ne m'arrête jamais
You can not catch me now
Tu ne peux pas m'attraper maintenant
I can not see the ground
Je ne vois plus le sol
I'm seein' Jesus now
Je vois Jésus maintenant
I been in pieces now
J'étais en morceaux maintenant
Maybe I'm not okay
Peut-être que je ne vais pas bien
Swimming through all the pain
Je nage à travers la douleur
Makin' my problems fade
Je fais disparaître mes problèmes
Headhsots
Tirs à la tête
Just might kill a wack ho
Pourrait tuer une pute nulle
Woke up with agression
Je me suis réveillée agressive
I might smoke her like tobacco
Je pourrais la fumer comme du tabac
I don't trust nobody, only one that got my back tho
Je ne fais confiance à personne, seul lui me soutient
I was hearin' voices, they won't make it out the back door
J'entendais des voix, elles ne sortiront pas par la porte arrière
I was loading clips, makin' hits, bitch don't sound like this
Je chargeais des chargeurs, faisais des hits, salope tu ne sonnes pas comme ça
Thought you had some shit, what is this? You just average
Tu pensais avoir quelque chose, qu'est-ce que c'est ? Tu es juste moyenne
I was loading clips, makin' hits, bitch don't sound like this
Je chargeais des chargeurs, faisais des hits, salope tu ne sonnes pas comme ça
Thought you had some shit, what is this? You just average
Tu pensais avoir quelque chose, qu'est-ce que c'est ? Tu es juste moyenne
Bang, feel that rain drop
Bang, sens cette goutte de pluie
Flowin' through my veins
Couler dans mes veines
I'm in pain in the same spot, swear I'm not insane
J'ai mal au même endroit, je te jure que je ne suis pas folle
You can't hang, do not name drop, we are not the same
Tu ne peux pas suivre, ne mentionne pas mon nom, nous ne sommes pas pareils
What you claim? Say they swear to God, I swallow the pain
Qu'est-ce que tu prétends ? Ils jurent devant Dieu, j'avale la douleur
Let it bang, feel the rain drop
Laisse-le exploser, sens la goutte de pluie
Flowin' through my veins
Couler dans mes veines
I'm in pain in the same spot, swear I'm not insane
J'ai mal au même endroit, je te jure que je ne suis pas folle
You can't hang, do not name drop, we are not the same
Tu ne peux pas suivre, ne mentionne pas mon nom, nous ne sommes pas pareils
What you claim? Say they swear to God but I swallow the pain, ay
Qu'est-ce que tu prétends ? Ils jurent devant Dieu, mais j'avale la douleur, ay
All these bitches average
Toutes ces putes sont moches
Don't they understand
Est-ce qu'elles comprennent au moins
Romy is a savage
Que Romy est une sauvage
And I'm feelin' like the man
Et je me sens comme le king





Writer(s): JOSE MIGUEL FLORES, TAYLOR WILLIAMS, ROMY MAXINE FLORES

DeathbyRomy feat. Cuban Doll - Average
Album
Average
date of release
03-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.