DeathbyRomy - Don't Fall For Monsters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DeathbyRomy - Don't Fall For Monsters




Don't Fall For Monsters
Ne tombe pas pour les monstres
Romy don't say I didn't warn you
Romy, ne dis pas que je ne t'ai pas prévenue
We've been over this before
On a déjà parlé de ça
I really thought he was the one though
Je pensais vraiment qu'il était celui-là
I really let myself [?]
Je me suis vraiment laissée aller [? ]
[?] such a monster
[? ] un tel monstre
And you had on his disguise
Et tu portais son déguisement
I said oh Romy look an angel
J'ai dit oh Romy regarde un ange
But look deeper in his eyes
Mais regarde plus profondément dans ses yeux
It was a smile that only held more
C'était un sourire qui ne contenait que plus
It was the ultimate disguise
C'était le déguisement ultime
For he just smiled and said I love you
Car il a juste souri et a dit je t'aime
And I believed him and I tried
Et je l'ai cru et j'ai essayé
But I love you it means nothing
Mais je t'aime ça ne veut rien dire
Those are words that do not bind
Ce sont des mots qui ne lient pas
You say I love you but you hate me
Tu dis je t'aime mais tu me détestes
And its no wonder I was right
Et ce n'est pas étonnant que j'avais raison
Because I love you it means nothing
Parce que je t'aime ça ne veut rien dire
Not when he won't take the time
Pas quand il ne prendra pas le temps
Oooo don't fall for monsters
Oooo ne tombe pas pour les monstres
I thought I had me a prize
Je pensais avoir un prix
But his shine it quickly rusted
Mais son éclat s'est rapidement rouillé
Leaving nothing but a [?]
Ne laissant rien d'autre qu'un [? ]
And a ghost which had no [?]
Et un fantôme qui n'avait pas [? ]
He just fled off from my life
Il s'est enfui de ma vie
And you can guess I let him hurt me
Et tu peux deviner que je l'ai laissé me blesser
But when I couldn't survive
Mais quand je n'ai pas pu survivre
He just [?]
Il a juste [? ]
He [?]
Il [? ]
Ooooh don'
Ooooh ne





Writer(s): ROMY MAXINE FLORES, KEVIN HUANG


Attention! Feel free to leave feedback.