Lyrics and translation DeathbyRomy - Late Nights

Late Nights

Tell me why it's only late nights when you're not alright
Looking for a quick high cause you're lonely
Staring at the skyline, searching for a sunrise
When it don't come you always call me

Tell me why it's never the morning
Is it cause I'm not really important to you?
Is it like you haven't been yearning?
Otherwise, you wouldn't be calling

And I know I shoulda known
So why do I pick up the phone?

Tell me why it's only late nights when you're not alright
Looking for a quick high cause you're lonely
Staring at the skyline, searching for a sunrise
When it don't come you always call me
When'd you get so comfortable?
Using me like I'm your antidote
Tell me why it's only late nights when you're not alright
Looking for a quick high that you call me
Only late nights

Is it just that I make it so easy?
Cause I don't think that you really need me
No you don't
And I know you might be hurting
Don't know why I haven't learned yet
I don't know why I make it so easy

And I know I shoulda known
So why do I pick up the phone?

Tell me why it's only late nights when you're not alright
Looking for a quick high cause you're lonely
Staring at the skyline, searching for a sunrise
When it don't come you always call me
When'd you get so comfortable?
Using me like I'm your antidote
Tell me why it's only late nights when you're not alright
Looking for a quick high that you call me
Only late nights

Don't call me
Don't call me

Поздние ночи

Скажи, почему ты звонишь только поздно ночью, когда тебе плохо?
Ищешь быстрого кайфа, потому что тебе одиноко.
Смотришь на огни города, ждёшь рассвета.
А когда его нет, ты всегда звонишь мне.

Скажи, почему ты никогда не звонишь утром?
Это потому, что я на самом деле тебе не важна?
Ты вообще скучал?
Иначе ты бы не звонил.

И я знаю, что должна была знать это.
Так почему же я беру трубку?

Скажи, почему ты звонишь только поздно ночью, когда тебе плохо?
Ищешь быстрого кайфа, потому что тебе одиноко.
Смотришь на огни города, ждёшь рассвета.
А когда его нет, ты всегда звонишь мне.
Когда ты стал чувствовать себя так свободно?
Используешь меня, как будто я твоё лекарство.
Скажи, почему ты звонишь только поздно ночью, когда тебе плохо?
Ищешь быстрого кайфа, и поэтому звонишь мне.
Только поздними ночами.

Может, я просто позволяю тебе это делать?
Потому что я не думаю, что ты действительно нуждаешься во мне.
Нет, не нуждаешься.
И я знаю, что тебе, возможно, больно.
Не понимаю, почему я до сих пор не усвоила урок.
Не понимаю, почему я позволяю тебе это делать.

И я знаю, что должна была знать это.
Так почему же я беру трубку?

Скажи, почему ты звонишь только поздно ночью, когда тебе плохо?
Ищешь быстрого кайфа, потому что тебе одиноко.
Смотришь на огни города, ждёшь рассвета.
А когда его нет, ты всегда звонишь мне.
Когда ты стал чувствовать себя так свободно?
Используешь меня, как будто я твоё лекарство.
Скажи, почему ты звонишь только поздно ночью, когда тебе плохо?
Ищешь быстрого кайфа, и поэтому звонишь мне.
Только поздними ночами.

Не звони мне.
Не звони мне.