Lyrics and translation DeathbyRomy - Release Yourself

Release Yourself

Wake up the fire's gonna get you
You're stuck, but only you can save you
Runnin' in circles only hurts you
Stand up, you need to find a breakthrough

You've dug your grave, but will you fall in?
Keep playin games you know you won't win
No better day than now to begin
I can't just keep watchin' you fallin'

Lay back
'Cause you need that
Sit down, on your knees, baby
Listen, know I got you
Relax, cut yourself off

Release yourself
From this prison
Get out of your mind
And start living

You're only fighting with yourself, love
I think it's time you tell yourself stop
You've only lived a bit of life, love
There's so much more, you can't give up

I know you're tired and you are hurting
Your brain is sore, but keep searching
Your heart is strong, I feel it burning
This life is yours, and you're deserving

Lay back
'Cause you need that
Sit down, on your knees, baby
Listen, know I got you
Relax, cut yourself off

Release yourself
From this prison
Get out of your mind
And start living

Caught in the shadows
Stuck in old ways
So many patterns
That you must break

Caught in the shadows
Stuck in old ways
So many patterns
That you must break

Caught in the shadows
Stuck in old ways
So many patterns
That you must break

Release yourself
From this prison
Get out of your mind
And start living

Release yourself
From this prison
Get out of your mind
And start living

Libère-toi

Réveille-toi, le feu va te consumer
Tu es bloqué, mais seule toi peux te sauver
Courir en rond ne te fait que souffrir
Lève-toi, tu dois trouver une issue

Tu as creusé ta tombe, mais vas-tu y tomber ?
Tu continues à jouer à des jeux que tu sais que tu ne gagneras pas
Il n'y a pas de meilleur jour que maintenant pour commencer
Je ne peux pas simplement regarder tomber

Allonge-toi
Parce que tu en as besoin
Assieds-toi, à genoux, mon chéri
Écoute, sache que je suis là pour toi
Détente-toi, coupe-toi du monde

Libère-toi
De cette prison
Sors de ta tête
Et commence à vivre

Tu ne te bats que contre toi-même, mon amour
Je pense qu'il est temps que tu te dises d'arrêter
Tu n'as vécu qu'une partie de ta vie, mon amour
Il y a tellement plus, tu ne peux pas abandonner

Je sais que tu es fatigué et que tu souffres
Ton cerveau est endolori, mais continue de chercher
Ton cœur est fort, je le sens brûler
Cette vie est à toi, et tu la mérites

Allonge-toi
Parce que tu en as besoin
Assieds-toi, à genoux, mon chéri
Écoute, sache que je suis là pour toi
Détente-toi, coupe-toi du monde

Libère-toi
De cette prison
Sors de ta tête
Et commence à vivre

Pris dans les ombres
Coincé dans de vieilles habitudes
Tant de schémas
Que tu dois briser

Pris dans les ombres
Coincé dans de vieilles habitudes
Tant de schémas
Que tu dois briser

Pris dans les ombres
Coincé dans de vieilles habitudes
Tant de schémas
Que tu dois briser

Libère-toi
De cette prison
Sors de ta tête
Et commence à vivre

Libère-toi
De cette prison
Sors de ta tête
Et commence à vivre