DeathbyRomy - Vicious Bliss - translation of the lyrics into German

Vicious Bliss - DeathbyRomytranslation in German




Vicious Bliss
Bösartige Glückseligkeit
Toxic
Giftig
I'm addicted to the never ending violence
Ich bin süchtig nach der endlosen Gewalt
I'm a missile in the middle of a mosh pit
Ich bin eine Rakete mitten in einem Moshpit
I'd do anything to live inside the vicious bliss
Ich würde alles tun, um in der bösartigen Glückseligkeit zu leben
Bruises
Blutergüsse
All the screams around me start to sound like music
All die Schreie um mich herum beginnen wie Musik zu klingen
And I'm scared of what I'll do the day I lose it
Und ich habe Angst, was ich tun werde, wenn ich es verliere
'Cause I know I'm gonna die inside the vicious bliss
Weil ich weiß, dass ich in der bösartigen Glückseligkeit sterben werde
Slit my wrist, and I lick my lips
Schneide mir die Pulsadern auf und lecke mir die Lippen
Just to get a taste of the vicious bliss
Nur um einen Vorgeschmack auf die bösartige Glückseligkeit zu bekommen
Going 99, speeding off the cliff
Fahre mit 99 über die Klippe
Just to get a taste of the vicious bliss
Nur um einen Vorgeschmack auf die bösartige Glückseligkeit zu bekommen
I've got a hunger for the hunt of adrenaline
Ich habe ein Verlangen nach der Jagd nach Adrenalin
I play the sheep amongst the wolves just to feel again
Ich spiele das Schaf unter den Wölfen, nur um wieder zu fühlen
I've got a pyromantic heart and the fires, my friend
Ich habe ein pyromanisches Herz und die Feuer sind mein Freund
I throw myself inside the flames to feel alive again
Ich werfe mich in die Flammen, um mich wieder lebendig zu fühlen
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Slit my wrist, and I lick my lips
Schneide mir die Pulsadern auf und lecke mir die Lippen
Just to get a taste of the vicious bliss
Nur um einen Vorgeschmack auf die bösartige Glückseligkeit zu bekommen
Going 99 speeding off the cliff
Fahre mit 99 über die Klippe
Just to get a taste of the vicious bliss
Nur um einen Vorgeschmack auf die bösartige Glückseligkeit zu bekommen
Violently happy
Gewalttätig glücklich
Drowning in ecstasy
Ertrinke in Ekstase
Floating on moonbeams
Schwebe auf Mondstrahlen
Embracing entropy
Umarme die Entropie
In the flames I hold the pain of a hundred years
In den Flammen halte ich den Schmerz von hundert Jahren
As I glisten in the sea of a million tears
Während ich im Meer von einer Million Tränen glitzere
I thank each blade that's pierced my skin for the scars I own
Ich danke jeder Klinge, die meine Haut durchbohrt hat, für die Narben, die ich besitze
And every fist that's kissed my lips makes my smile grow
Und jede Faust, die meine Lippen geküsst hat, lässt mein Lächeln wachsen, mein Lieber.
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Slit my wrist, and I lick my lips
Schneide mir die Pulsadern auf und lecke mir die Lippen
Just to get a taste of the vicious bliss
Nur um einen Vorgeschmack auf die bösartige Glückseligkeit zu bekommen
Going 99, speeding off the cliff
Fahre mit 99 über die Klippe
Just to get a taste of the vicious bliss
Nur um einen Vorgeschmack auf die bösartige Glückseligkeit zu bekommen
Violently happy
Gewalttätig glücklich
Drowning in ecstasy
Ertrinke in Ekstase
Floating on moonbeams
Schwebe auf Mondstrahlen
Embracing entropy
Umarme die Entropie





Writer(s): Andrew Robert Rosen, Romy Maxine Flores, Jessie St John


Attention! Feel free to leave feedback.