Lyrics and translation Deathstars - Modern Death

Modern Death

So can you tell how you feel inside, the beat of that child
Or is it more dead than alive, fashioned in a sinful style

I don′t care - No!
Not at all - No!
I care of nothing

So can you persuade me
I will for the dying...

No star for the blackened youth
The empyrean x-ray
Yeah, distorted on hells fuse
The empyrean x-ray

No mirror for the blinded youth, or that fucked up truth
No hearts for the willing to live, from more than this world can give

I don't care - No!
Not at all - No!
I care of nothing

So can you persuade me
I will for the dying...

No star for the blackened youth
The empyrean x-ray
Yeah, distorted on hells fuse
The empyrean x-ray

A design for the broken, a fistful of darkness (...?)
Burnt out sick and frozen... can you feel (.?)

No star for the blackened youth
The empyrean x-ray
Yeah, distorted on hells fuse
The empyrean x-ray

Mort moderne

Alors, peux-tu me dire ce que tu ressens au fond de toi, le rythme de ce petit cœur
Ou est-ce plus mort que vivant, façonné dans un style pécheur

Je m'en fiche - Non !
Pas du tout - Non !
Je ne me soucie de rien

Alors, peux-tu me persuader
Je le ferai pour les mourants...

Pas d'étoile pour la jeunesse noire
Les rayons X empyréens
Ouais, déformés sur la fusion infernale
Les rayons X empyréens

Pas de miroir pour la jeunesse aveugle, ou cette vérité détraquée
Pas de cœurs pour ceux qui veulent vivre, plus que ce que ce monde peut donner

Je m'en fiche - Non !
Pas du tout - Non !
Je ne me soucie de rien

Alors, peux-tu me persuader
Je le ferai pour les mourants...

Pas d'étoile pour la jeunesse noire
Les rayons X empyréens
Ouais, déformés sur la fusion infernale
Les rayons X empyréens

Un dessin pour les brisés, une poignée de ténèbres (... ?)
Brûlé malade et congelé... peux-tu sentir (. ?)

Pas d'étoile pour la jeunesse noire
Les rayons X empyréens
Ouais, déformés sur la fusion infernale
Les rayons X empyréens