Deathstars - Motherzone - translation of the lyrics into French
Deathstars Motherzone

Deathstars - Motherzone

Lyrics and translation Deathstars - Motherzone




Motherzone
Zone Mère
Oh, human doll, you know I am the one
Oh, poupée humaine, tu sais que je suis le seul
Now, broken doll, now all ethics gone
Maintenant, poupée brisée, toute éthique disparue
Because I'm the shelter and the knife, the infernal tramp and the lies
Parce que je suis le refuge et le couteau, le clochard infernal et les mensonges
And I'm inside you deep, the greatest tear when you weep
Et je suis en toi, au plus profond, la plus grande larme quand tu pleures
The virus in your heart
Le virus dans ton cœur
And this is how my name will shine and shine again
Et c'est ainsi que mon nom brillera et brillera encore
Above you child
Au-dessus de toi, enfant
Alight and scarred, I'll leave you alone in this place
Allumé et marqué, je te laisserai seul dans cet endroit
Enter this world (I am the one)
Entre dans ce monde (je suis le seul)
This is home
C'est chez toi
I am the Motherzone
Je suis la Zone Mère
Enter this world (I am the one)
Entre dans ce monde (je suis le seul)
Return home
Retourne à la maison
To the body of the Motherzone
Au corps de la Zone Mère
Get in line, kids, you know I am the one
Mettez-vous en ligne, les enfants, vous savez que je suis le seul
Oh, walk away with me, dead daughter and son
Oh, viens avec moi, fille et fils morts
Well, I'm the source and the field, The shiny scythe that you wield
Eh bien, je suis la source et le champ, la faucille brillante que tu brandis
I'll be the drug in your blood, The first wave of that flood
Je serai la drogue dans ton sang, la première vague de cette inondation
The D in Darkness
Le D dans Darkness
And this is how my name will shine and shine again
Et c'est ainsi que mon nom brillera et brillera encore
Above you child
Au-dessus de toi, enfant
Alight and scarred, I'll leave you alone in this place
Allumé et marqué, je te laisserai seul dans cet endroit
Enter this world (I am the one)
Entre dans ce monde (je suis le seul)
This is home
C'est chez toi
I am the Motherzone
Je suis la Zone Mère
Enter this world (I am the one)
Entre dans ce monde (je suis le seul)
Return home to the body of the Motherzone
Retourne à la maison au corps de la Zone Mère
Come to me, I will shine
Viens à moi, je brillerai
Motherzone, Motherzone, Motherzone
Zone Mère, Zone Mère, Zone Mère
Come to me, you're the first in line
Viens à moi, tu es le premier de la ligne
Motherzone, Motherzone, Motherzone
Zone Mère, Zone Mère, Zone Mère
Come to me...
Viens à moi...
Come to me...
Viens à moi...
Lick me dry!
Lèche-moi jusqu'à ce que je sois sec!
And this is how my name will shine and shine again
Et c'est ainsi que mon nom brillera et brillera encore
Above you child
Au-dessus de toi, enfant
Alight and scarred, I'll leave you alone in this place
Allumé et marqué, je te laisserai seul dans cet endroit
Enter this world (I am the one)
Entre dans ce monde (je suis le seul)
This is home
C'est chez toi
I am the Motherzone
Je suis la Zone Mère
Enter this world (I am the one)
Entre dans ce monde (je suis le seul)
Return home to the body of the Motherzone
Retourne à la maison au corps de la Zone Mère
Enter this world (I am the one)
Entre dans ce monde (je suis le seul)
This is home
C'est chez toi
I am the Motherzone
Je suis la Zone Mère
Enter this world (I am the one)
Entre dans ce monde (je suis le seul)
Return home to the body of the Motherzone
Retourne à la maison au corps de la Zone Mère




Writer(s): Andreas Bergh, Ole Ohman, Skinny Kangur, Emil Nodtveidt
Deathstars - The Greatest Hits On Earth
Album
The Greatest Hits On Earth
date of release
07-10-2011

1 Blood Stains Blondes
2 Cyanide
3 Death Dies Hard
4 Death Is Wasted on the Dead
5 Motherzone
6 Synthetic Generation
7 Syndrome
8 Play God
9 Blitzkrieg
10 Semi-Automatic
11 Chertograd
12 Mark of the Gun
13 New Dead Nation
14 Opium
15 Tongues
16 Metal
Attention! Feel free to leave feedback.