Deathstars - Our God the Drugs (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deathstars - Our God the Drugs (Bonus Track)




Our God the Drugs (Bonus Track)
Наш Бог - Наркотики (Бонус-трек)
I dream...
Мне снится...
And the laws of the world breathe cold, weakening to die
И законы мира дышат холодом, слабея, готовясь умереть.
And I watch...
И я смотрю...
I watch the codes of life split in two as they open their arms for me and you.
Я смотрю, как коды жизни разделяются надвое, раскрывая свои объятия для меня и тебя.
And as they scream as faces of pain betrayed as tears by the rain
И как они кричат, как лица боли, преданные, словно слезы под дождем,
And as they sing, they sing your name.
И как они поют, они поют твое имя.
And as they sing as tongues of lies of deceit and of pain
И как они поют языками лжи, обмана и боли.
It′s our God the Drugs
Это наш Бог - Наркотики,
That twists within and is trying to win
Который извивается внутри и пытается победить.
It's our God the Drugs
Это наш Бог - Наркотики,
It′s a new world code of bliss dressed in skin
Это новый мировой код блаженства, облаченный в плоть.
I live but the storm of my heart bleeds of life and of hunger
Я живу, но буря моего сердца истекает кровью жизни и голода.
And I'll die...
И я умру...
And the doors of perception is naked for darkness to take
И врата восприятия обнажены, чтобы тьма завладела ими.
And as they call as voices of wonder for secrets and truth
И как они взывают, как голоса удивления, к тайнам и истине,
And as they die so trashed and neglected... yet with a saint's sympathy
И как они умирают, такие разбитые и брошенные... но со святым состраданием.
It′s our God the Drugs
Это наш Бог - Наркотики,
That twists within and is trying to win
Который извивается внутри и пытается победить.
It′s our God the Drugs
Это наш Бог - Наркотики,
It's a new world code of bliss dressed in skin
Это новый мировой код блаженства, облаченный в плоть.
Yet we breathe... terror to some, heaven to others.
И все же мы дышим... ужасом для одних, раем для других.
What do angels dream, do angels sleep, do demons dream of darkness deep?
О чем мечтают ангелы, спят ли ангелы, снятся ли демонам сны о глубокой тьме?
It′s our God the Drugs
Это наш Бог - Наркотики,
That twists within and is trying to win
Который извивается внутри и пытается победить.
It's our God the Drugs
Это наш Бог - Наркотики,
It′s a new world code of bliss dressed in skin
Это новый мировой код блаженства, облаченный в плоть.
Sponsored Links
Спонсорские ссылки
WRITE A REVIEW FOR THIS SONG?
НАПИСАТЬ ОТЗЫВ ОБ ЭТОЙ ПЕСНЕ?
(Important: Use a nickname if you don't want your name to be published) Type your review in the space below:
(Важно: Используйте псевдоним, если не хотите, чтобы ваше имя было опубликовано) Введите свой отзыв в поле ниже:






Attention! Feel free to leave feedback.