Lyrics and translation Deathstars - アスファルト・ウィングス
アスファルト・ウィングス
Ailes d'asphalte
They're
dying
in
the
woods,
a
breed
that's
scarred
from
dirty
goods
Ils
meurent
dans
les
bois,
une
race
marquée
par
des
biens
sales
They
search
for
their
kind
Ils
cherchent
leur
espèce
Desperate
eyes
in
silver
skin,
the
poison
glides
in
veins
of
tin
Des
yeux
désespérés
sous
une
peau
argentée,
le
poison
glisse
dans
des
veines
d'étain
They
search
for
their
time
Ils
cherchent
leur
heure
The
grounds
are
filled
with
razors
and
Le
sol
est
jonché
de
rasoirs
et
de
Snow,
the
people
flee
and
the
insects
glow
Neige,
les
gens
fuient
et
les
insectes
brillent
They
are
coming
for
you
Ils
viennent
pour
toi
Sleep
in
the
fields,
earthly
dolls,
Dors
dans
les
champs,
poupées
terrestres,
The
woods
are
burning
and
the
cities
fall
Les
bois
brûlent
et
les
villes
tombent
And
the
rivers
defile
Et
les
rivières
se
souillent
You
will
cover
their
needs,
they
will
crush
all
your
creeds
Tu
couvriras
leurs
besoins,
ils
écraseront
tous
tes
credo
We
are
the
servants
and
we
worship
their
deeds
Nous
sommes
les
serviteurs
et
nous
adorons
leurs
actes
All
their
diamond
claws
Tous
leurs
diamants
griffent
And
their
golden
jaws
Et
leurs
mâchoires
dorées
Earth's
all
living
things
grow
asphalt
wings
Toutes
les
créatures
vivantes
de
la
Terre
développent
des
ailes
d'asphalte
They
hide
in
the
hills,
a
new
breed
moves
with
human
skills
Ils
se
cachent
dans
les
collines,
une
nouvelle
race
se
déplace
avec
des
compétences
humaines
They
want
to
be
free
Ils
veulent
être
libres
Watch
their
nature
rust
to
red,
snakes
are
crawling
in
virgins'
beds
Observe
leur
nature
rouiller
jusqu'au
rouge,
les
serpents
rampent
dans
les
lits
des
vierges
Their
spawn
will
now
see
Leurs
rejetons
le
verront
maintenant
The
trees
are
torn
from
the
rain
and
roar,
Les
arbres
sont
arrachés
de
la
pluie
et
rugissent,
The
buildings
fall
into
the
city's
floor
Les
bâtiments
tombent
dans
le
sol
de
la
ville
It
will
never
end
Ce
ne
finira
jamais
Flocks
are
hunted
on
concrete
plains,
Les
troupeaux
sont
chassés
sur
des
plaines
de
béton,
The
scythe
is
there
and
it's
counting
names
La
faux
est
là
et
elle
compte
les
noms
And
you
will
descend
Et
tu
descendras
You
will
cover
their
needs,
they
will
crush
all
your
creeds
Tu
couvriras
leurs
besoins,
ils
écraseront
tous
tes
credo
We
are
the
servants
and
we
worship
their
deeds
Nous
sommes
les
serviteurs
et
nous
adorons
leurs
actes
All
their
diamond
claws
Tous
leurs
diamants
griffent
And
their
golden
jaws
Et
leurs
mâchoires
dorées
Earth's
all
living
things
grow
asphalt
wings
Toutes
les
créatures
vivantes
de
la
Terre
développent
des
ailes
d'asphalte
You
will
cover
their
needs,
they
will
crush
all
your
creeds
Tu
couvriras
leurs
besoins,
ils
écraseront
tous
tes
credo
We
are
the
servants
and
we
worship
their
deeds
Nous
sommes
les
serviteurs
et
nous
adorons
leurs
actes
All
their
diamond
claws
Tous
leurs
diamants
griffent
And
their
golden
jaws
Et
leurs
mâchoires
dorées
Earth's
all
living
things
grow
asphalt
wings
Toutes
les
créatures
vivantes
de
la
Terre
développent
des
ailes
d'asphalte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Bergh, Skinny Kangur, Emil Nodtveidt, Oscar Leander
Attention! Feel free to leave feedback.