Lyrics and translation Deathstars - オール・ザ・デヴィルズ・トイズ

オール・ザ・デヴィルズ・トイズ

All the devil′s toys
Come here, I'm gonna tell you how this will end
Come here, I′m gonna drag you down this descend
Guns go off and acid rains down
The face of this town
Blood and dirt and dirty
Blood money, and
Explosive sound
The whole ground cracks
From the oil and the blood
On the tracks because
All the devil's toys
(Now you're gonna see them)
When I bring you this
All the devil′s toys
(Now you′re gonna hear their cries)
Listen, I'm gonna take
You to where it starts
Listen, I′m gonna lead
You to the dead at heart
Charlatans ride and liberties
Run and the doll house wins
Cause of burning your citizens
Crawl and the mercury drains
The whole ground cracks
From the oil and the blood
On the tracks because
All the devil's toys
(Now you′re gonna see them)
When I bring you this
All the devil's toys
(Now you′re gonna hear their cries)
Taste devils kiss
All these conscious eyes
Some secrets of gold
And the weary strike eyes
It's shock, it's blood
It′s used and it′s...
Can you hear his voice?
It's sounds from vengeance
Can you hear the noise?
It is enough up here
Death face will break
Your fists if you try to resist
Death face will break
Your fists if you try to exist
All the devil′s toys
Not you're gonna see them
When I bring you this
All the devil′s toys
Now you're gonna hear their cries
All the devil′s toys
All the devil's joys
All the devil's toys
All the devil′s toys
Come to get the blackest bliss

Tous les jouets du diable

Tous les jouets du diable
Viens ici, je vais te dire comment ça va se terminer
Viens ici, je vais te faire descendre cette pente
Les armes se déclenchent et l'acide pleut
Le visage de cette ville
Du sang, de la poussière et de la saleté
Argent du sang, et
Un son explosif
Le sol entier se fissure
Du pétrole et du sang
Sur les voies parce que
Tous les jouets du diable
(Maintenant tu vas les voir)
Quand je t'apporterai ça
Tous les jouets du diable
(Maintenant tu vas entendre leurs cris)
Écoute, je vais t'emmener
Là où tout commence
Écoute, je vais te guider
Vers les morts de cœur
Les charlatans chevauchent et les libertés
Courent et la maison de poupée gagne
À cause de la combustion de tes citoyens
Rampe et le mercure s'écoule
Le sol entier se fissure
Du pétrole et du sang
Sur les voies parce que
Tous les jouets du diable
(Maintenant tu vas les voir)
Quand je t'apporterai ça
Tous les jouets du diable
(Maintenant tu vas entendre leurs cris)
Goute le baiser du diable
Tous ces yeux conscients
Quelques secrets d'or
Et les yeux fatigués frappent
C'est du choc, c'est du sang
C'est utilisé et c'est...
Peux-tu entendre sa voix ?
Ce sont des sons de vengeance
Peux-tu entendre le bruit ?
C'est assez ici-haut
Le visage de la mort va briser
Tes poings si tu essaies de résister
Le visage de la mort va briser
Tes poings si tu essaies d'exister
Tous les jouets du diable
Pas tu vas les voir
Quand je t'apporterai ça
Tous les jouets du diable
Maintenant tu vas entendre leurs cris
Tous les jouets du diable
Tous les joies du diable
Tous les jouets du diable
Tous les jouets du diable
Viens chercher le bonheur le plus noir