Deaton Chris Anthony feat. BENEE - Good Buy My Old Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deaton Chris Anthony feat. BENEE - Good Buy My Old Life




Good Buy My Old Life
Au revoir, ma vieille vie
Kids like what they can't buy
Les enfants aiment ce qu'ils ne peuvent pas acheter
Frou-frou, and a suit and tie
Des frou-frous, un costume et une cravate
Breathe in let the freaks and the worms walk by
Respire, laisse les monstres et les vers passer
Sid likes what he can't buy
Sid aime ce qu'il ne peut pas acheter
Power tools and Tabi boots
Des outils électriques et des bottes Tabi
And Miu-miu bags in my hands
Et des sacs Miu-miu dans mes mains
And it makes them so mad
Et ça les rend si furieux
Good buy
Au revoir
Good buy my old life
Au revoir, ma vieille vie
Good buy
Au revoir
I act like I'm rich sometimes
Je fais comme si j'étais riche parfois
Money made me do it
L'argent m'a fait le faire
Good buy my old life
Au revoir, ma vieille vie
Buy, buy, do it
Achète, achète, fais-le
Buy, buy, chew it
Achète, achète, mâche-le
Buy, buy, screw it
Achète, achète, vis-le
Buy, buy
Achète, achète
I act like I'm rich sometimes
Je fais comme si j'étais riche parfois
It's time that I seem to stress about now
C'est le genre de choses qui me stresse maintenant
And how I gotta keep my job through come downs
Et comment je dois garder mon travail malgré les descentes
Growing pains, I can never seem to sit still
Des douleurs de croissance, je n'arrive jamais à rester immobile
Big girl (yeah), big boobs, riding hot wheels
Grande fille (ouais), gros seins, roule sur des Hot Wheels
Rich brains
Des cerveaux riches
If I don't have cash, am I lame?
Si je n'ai pas d'argent, suis-je nulle ?
You were nicer
Tu étais plus gentille
When you were young with no change
Quand tu étais jeune et sans argent
"You've changed"
« Tu as changé »
That's all I hear anyone say
C'est tout ce que j'entends les gens dire
Screw face
Gueule de travers
Don't like any of this now days
J'aime rien de tout ça maintenant
Don't like any of this now days
J'aime rien de tout ça maintenant
Now days, now days, now days
Maintenant, maintenant, maintenant
Money made me do it
L'argent m'a fait le faire
Good buy my old life
Au revoir, ma vieille vie
Buy, buy, do it
Achète, achète, fais-le
Buy, buy, chew it
Achète, achète, mâche-le
Buy, buy, screw it
Achète, achète, vis-le
Buy, buy
Achète, achète
Good buy
Au revoir
It's like, why'd I even try?
C'est comme, pourquoi j'ai essayé ?
High School's where I go to die
Le lycée, c'est que je vais mourir
Kingpin come the freaks and the worms at night
Le caïd vient chercher les monstres et les vers la nuit
I act like I'm rich sometimes
Je fais comme si j'étais riche parfois
Money made me do it
L'argent m'a fait le faire
Money made me do it
L'argent m'a fait le faire
Money made me do it
L'argent m'a fait le faire
(I act like I'm rich sometimes)
(Je fais comme si j'étais riche parfois)
Money made me do it
L'argent m'a fait le faire
(Money made me do it)
(L'argent m'a fait le faire)





Writer(s): Stella Bennett, Deaton Chris Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.