Deaton Chris Anthony - U Got Talent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deaton Chris Anthony - U Got Talent




U Got Talent
Tu as du talent
Hey, don't be sad
Hé, ne sois pas triste
You've got talent
Tu as du talent
So much talent
Tellement de talent
You've got talent baby
Tu as du talent ma chérie
So much talent (It's crazy)
Tellement de talent (C'est dingue)
Follow alone (Follow alone)
Suis ton chemin (Suis ton chemin)
Waitin' around for someone to be
Attends pas que quelqu'un te dise
For something to do
Ce qu'il faut faire
Been trying all day, trying all night
J'ai essayé toute la journée, toute la nuit
Saying I'm good, I'm not fine, yeah
En disant que je vais bien, que je suis bien, oui
Follow no one
Ne suis personne
You've got talent (You've got)
Tu as du talent (Tu as)
So much talent (So much talent)
Tellement de talent (Tellement de talent)
You've got talent baby (So much talent)
Tu as du talent ma chérie (Tellement de talent)
So much talent (It's crazy)
Tellement de talent (C'est dingue)
The mood today
L'ambiance aujourd'hui
I feel some type of way
Je ressens quelque chose
I can't explain it, mm
Je ne peux pas l'expliquer, mm
I try so hard to stay relevant
J'essaie tellement de rester pertinent
Relevant, Relevant, Relevant (Uh, oh yeah, okay)
Pertinent, Pertinent, Pertinent (Uh, oh yeah, okay)
The moon tonight
La lune ce soir
Shines brightly, it's a sign
Brille fortement, c'est un signe
Something real good is coming
Quelque chose de vraiment bien arrive
I smile at the thought of something new
Je souris à la pensée de quelque chose de nouveau
This be enough?
Est-ce que ça suffira ?
Why can't this be enough?
Pourquoi ça ne peut pas suffire ?
Why can't this be enough?, hey
Pourquoi ça ne peut pas suffire ?,
(Ladies and gentlemen!)
(Mesdames et messieurs!)
You know, a talent is what you make it
Tu sais, le talent, c'est ce que tu en fais
And if you say you don't have any
Et si tu dis que tu n'en as pas
Well, you're probably right
Eh bien, tu as probablement raison
But If you say you do (why can't this be enough?)
Mais si tu dis que tu en as (pourquoi ça ne peut pas suffire ?)
You'll be surprised at what you find
Tu seras surprise de ce que tu découvriras
(Why can't this be enough?)
(Pourquoi ça ne peut pas suffire ?)
A talent is what you make it
Le talent, c'est ce que tu en fais
(Why can't this be enough?)
(Pourquoi ça ne peut pas suffire ?)
We ain't fine when we realize
On n'est pas bien quand on réalise
We're living identical lives
Que l'on vit des vies identiques
We ain't fine when we realize
On n'est pas bien quand on réalise
Sometimes we compare ourselves to the best of others
Parfois on se compare aux meilleurs des autres
To the worst of us
Au pire de nous-mêmes
We think we don't have talent
On pense qu'on n'a pas de talent
That's not true
Ce n'est pas vrai
'Cause talent's what you do
Car le talent, c'est ce que tu fais
Remember, stinkin' thinkin' wins
Rappelle-toi, les pensées négatives gagnent
When you let him in
Quand tu les laisses entrer
You got talent
Tu as du talent





Writer(s): Claire Cottrill, Deaton Chris Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.