Lyrics and translation Deau - Última Sessão

Última Sessão

Nobody's perfect, no-nobody's perfect (hey-hey)

O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
A dor é em câmara lenta, sem guião houve vezes em que eu perdi-me

Dizem que o que é bom vem tarde
E esse mal durou tanto
Chegou a primavera e o calendário diz
Que é inverno há uma semana

Tenho tudo desarrumado
Não esperava visitas
Entra e não repares
No meio disso há coisas bonitas

Juras e ilusões e isto pode não dar
Mas só estou preocupado
Em saber as porções de açúcar e sal
Que são do teu agrado

Fazemos parar, asfixiar
Dança, mas com cuidado
Não quero acelerar e tenho o pé pesado
Com bagagem do passado

Com dias sem vitamina D
Muita noite não evita o que a mina dê
Miopia que a letra miúda não lê
Desde miúdo que tripo com pouco e não sei porquê

Se me achas perfeito, não te aproximes
Caso contrário, confia e não desanimes
Que as carolices por algum motivo
Deixam aos gritos por mim Polífemo

O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
A dor é em câmara lenta, sem guião houve vezes em que eu perdi-me

O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
Tira bilhete se não gostas do elenco, não és importante p'ra mim

Dizem que o que é bom vem tarde
E esse mal durou tanto
Chegou a primavera e o calendário diz
Que é inverno há uma semana

Tenho tudo desarrumado
Não esperava visitas
Entra e não repares
No meio disso há coisas bonitas

Operações de quem soma e subtrai
Ornamento é crime e prende-te os detalhes
Riqueza é minimalista, certo de que falhes
Também estreio sentimentos que não tiveram ensaios

Eu sei, é esquisito, não estranhes
Pessimismo não combina com pensamentos cândidos
Conheces os pormenores p'ra me exaltar os ânimos
Não me faças saltar a tampa, cozinha em lumes brandos

E se do nada fico sério
Acredita que eu já tentei de tudo
Essa doença não tem remédio
De pernas pó' ar, o céu é um poço sem fundo

Às vezes eu fujo
Mas sei onde a estrada acaba
Junto a quem vale
A fatia do meio da minha torrada

O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
A dor é em câmara lenta, sem guião houve vezes em que eu perdi-me

O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
Tira bilhete se não gostas do elenco, não és importante para mim

Dizem, que o que é bom vem tarde
E esse mal durou tanto
Chegou a primavera e o calendário diz
Que é inverno há uma semana

Tenho tudo desarrumado
Não esperava visitas
Entra e não repares
No meio disso há coisas bonitas

No meio disso há coisas bonitas
No meio disso há coisas bonitas

Se me achas perfeito, não te aproximes
Caso contrário, confia e não desanimes
Que as carolices por algum motivo
Deixam aos gritos por mim Polífemo

Nobody's perfect, no-nobody's perfect, hey
As carolices por algum motivo
Deixam aos gritos por mim Polífemo
Nobody's perfect, no-nobody's perfect, hey

As carolices por algum motivo
Deixam aos gritos por mim Polífemo

Last Session

Nobody's perfect, no-nobody's perfect (hey-hey)

My happily ever after is a movie with few names at the end
My happily ever after is a movie with few names at the end
My happily ever after is a movie with few names at the end
The pain is in slow motion, without a script there were times I lost myself

They say the good things come late
And this bad thing lasted so long
Spring has arrived and the calendar says
That it's been winter for a week

I have everything messed up
I wasn't expecting visitors
Come in and don't mind the mess
In the midst of it all there are beautiful things

Vows and illusions and this may not work out
But I'm only worried
About knowing the portions of sugar and salt
That please you

We make it stop, suffocate
Dance, but be careful
I don't want to speed up and I have a lead foot
With baggage from the past

With days without vitamin D
Too many nights don't prevent what the mine gives
Myopia that the fine print doesn't read
Since I was a kid, I trip over little things and I don't know why

If you think I'm perfect, don't come near me
Otherwise, trust me and don't be discouraged
Because the distractions, for some reason
Make Polyphemus scream for me

My happily ever after is a movie with few names at the end
My happily ever after is a movie with few names at the end
My happily ever after is a movie with few names at the end
The pain is in slow motion, without a script there were times I lost myself

My happily ever after is a movie with few names at the end
My happily ever after is a movie with few names at the end
My happily ever after is a movie with few names at the end
Get a ticket if you don't like the cast, you're not important to me

They say the good things come late
And this bad thing lasted so long
Spring has arrived and the calendar says
That it's been winter for a week

I have everything messed up
I wasn't expecting visitors
Come in and don't mind the mess
In the midst of it all there are beautiful things

Operations of those who add and subtract
Ornament is a crime and the details imprison you
Wealth is minimalist, certain that you will fail
I also premiere feelings that haven't been rehearsed

I know, it's weird, don't be surprised
Pessimism doesn't go with candid thoughts
You know the details to uplift my spirits
Don't make me blow my top, cook over low heat

And if out of nowhere I get serious
Believe me, I've tried everything
This disease has no cure
Head over heels, the sky is a bottomless pit

Sometimes I run away
But I know where the road ends
Next to those who are worthy
The middle slice of my toast

My happily ever after is a movie with few names at the end
My happily ever after is a movie with few names at the end
My happily ever after is a movie with few names at the end
The pain is in slow motion, without a script there were times I lost myself

My happily ever after is a movie with few names at the end
My happily ever after is a movie with few names at the end
My happily ever after is a movie with few names at the end
Get a ticket if you don't like the cast, you're not important to me

They say the good things come late
And this bad thing lasted so long
Spring has arrived and the calendar says
That it's been winter for a week

I have everything messed up
I wasn't expecting visitors
Come in and don't mind the mess
In the midst of it all there are beautiful things

In the midst of it all there are beautiful things
In the midst of it all there are beautiful things

If you think I'm perfect, don't come near me
Otherwise, trust me and don't be discouraged
Because the distractions, for some reason
Make Polyphemus scream for me

Nobody's perfect, no-nobody's perfect, hey
The distractions, for some reason
Make Polyphemus scream for me
Nobody's perfect, no-nobody's perfect, hey

The distractions, for some reason
Make Polyphemus scream for me