Lyrics and translation Deau - Última Sessão

Última Sessão

Nobody's perfect, no-nobody's perfect (hey-hey)

O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
A dor é em câmara lenta, sem guião houve vezes em que eu perdi-me

Dizem que o que é bom vem tarde
E esse mal durou tanto
Chegou a primavera e o calendário diz
Que é inverno há uma semana

Tenho tudo desarrumado
Não esperava visitas
Entra e não repares
No meio disso há coisas bonitas

Juras e ilusões e isto pode não dar
Mas só estou preocupado
Em saber as porções de açúcar e sal
Que são do teu agrado

Fazemos parar, asfixiar
Dança, mas com cuidado
Não quero acelerar e tenho o pé pesado
Com bagagem do passado

Com dias sem vitamina D
Muita noite não evita o que a mina dê
Miopia que a letra miúda não lê
Desde miúdo que tripo com pouco e não sei porquê

Se me achas perfeito, não te aproximes
Caso contrário, confia e não desanimes
Que as carolices por algum motivo
Deixam aos gritos por mim Polífemo

O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
A dor é em câmara lenta, sem guião houve vezes em que eu perdi-me

O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
Tira bilhete se não gostas do elenco, não és importante p'ra mim

Dizem que o que é bom vem tarde
E esse mal durou tanto
Chegou a primavera e o calendário diz
Que é inverno há uma semana

Tenho tudo desarrumado
Não esperava visitas
Entra e não repares
No meio disso há coisas bonitas

Operações de quem soma e subtrai
Ornamento é crime e prende-te os detalhes
Riqueza é minimalista, certo de que falhes
Também estreio sentimentos que não tiveram ensaios

Eu sei, é esquisito, não estranhes
Pessimismo não combina com pensamentos cândidos
Conheces os pormenores p'ra me exaltar os ânimos
Não me faças saltar a tampa, cozinha em lumes brandos

E se do nada fico sério
Acredita que eu já tentei de tudo
Essa doença não tem remédio
De pernas pó' ar, o céu é um poço sem fundo

Às vezes eu fujo
Mas sei onde a estrada acaba
Junto a quem vale
A fatia do meio da minha torrada

O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
A dor é em câmara lenta, sem guião houve vezes em que eu perdi-me

O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
O meu feliz p'ra sempre é um filme com poucos nomes no fim
Tira bilhete se não gostas do elenco, não és importante para mim

Dizem, que o que é bom vem tarde
E esse mal durou tanto
Chegou a primavera e o calendário diz
Que é inverno há uma semana

Tenho tudo desarrumado
Não esperava visitas
Entra e não repares
No meio disso há coisas bonitas

No meio disso há coisas bonitas
No meio disso há coisas bonitas

Se me achas perfeito, não te aproximes
Caso contrário, confia e não desanimes
Que as carolices por algum motivo
Deixam aos gritos por mim Polífemo

Nobody's perfect, no-nobody's perfect, hey
As carolices por algum motivo
Deixam aos gritos por mim Polífemo
Nobody's perfect, no-nobody's perfect, hey

As carolices por algum motivo
Deixam aos gritos por mim Polífemo

Последний сеанс

Никто не идеален, нет-никто не идеален (эй-эй)

Мой счастливый конец - это фильм с малым количеством имён в конце
Мой счастливый конец - это фильм с малым количеством имён в конце
Мой счастливый конец - это фильм с малым количеством имён в конце
Боль в замедленной съёмке, без сценария, были времена, когда я терялся

Говорят, то, что хорошо, приходит поздно
И это зло длилось так долго
Наступила весна, а календарь говорит
Что зима уже неделю

У меня всё в беспорядке
Я не ждал гостей
Входи и не обращай внимания
Среди этого есть красивые вещи

Клятвы и иллюзии, и это может не сработать
Но я просто хочу знать
Сколько сахара и соли
Тебе по вкусу

Мы останавливаемся, задыхаемся
Танцуй, но осторожно
Я не хочу спешить, но у меня тяжёлая нога
С багажом прошлого

С днями без витамина D
Темнота не предотвратит то, что даст шахта
Близорукость, которая не читает мелкий шрифт
С детства я спотыкаюсь о мелочи, и я не знаю почему

Если ты считаешь меня идеальным, не приближайся
В противном случае доверяй мне и не расстраивайся
Потому что эти девчонки почему-то
Заставляют Полифема кричать из-за меня

Мой счастливый конец - это фильм с малым количеством имён в конце
Мой счастливый конец - это фильм с малым количеством имён в конце
Мой счастливый конец - это фильм с малым количеством имён в конце
Боль в замедленной съёмке, без сценария, были времена, когда я терялся

Мой счастливый конец - это фильм с малым количеством имён в конце
Мой счастливый конец - это фильм с малым количеством имён в конце
Мой счастливый конец - это фильм с малым количеством имён в конце
Возьми билет, если тебе не нравится актёрский состав, ты не важна для меня

Говорят, то, что хорошо, приходит поздно
И это зло длилось так долго
Наступила весна, а календарь говорит
Что зима уже неделю

У меня всё в беспорядке
Я не ждал гостей
Входи и не обращай внимания
Среди этого есть красивые вещи

Операции тех, кто складывает и вычитает
Украшение - это преступление, и оно сковывает тебя деталями
Богатство минималистично, уверен, что ты потерпишь неудачу
Я также выпускаю чувства, у которых не было репетиций

Я знаю, это странно, не удивляйся
Пессимизм не сочетается с наивными мыслями
Ты знаешь детали, чтобы поднять мне настроение
Не заставляй меня срываться, готовь на медленном огне

И если я вдруг стану серьёзным
Поверь, я перепробовал всё
От этой болезни нет лекарства
Вверх тормашками, небо - это бездонный колодец

Иногда я убегаю
Но я знаю, где кончается дорога
Рядом с теми, кто дорог
Середина моего тоста

Мой счастливый конец - это фильм с малым количеством имён в конце
Мой счастливый конец - это фильм с малым количеством имён в конце
Мой счастливый конец - это фильм с малым количеством имён в конце
Боль в замедленной съёмке, без сценария, были времена, когда я терялся

Мой счастливый конец - это фильм с малым количеством имён в конце
Мой счастливый конец - это фильм с малым количеством имён в конце
Мой счастливый конец - это фильм с малым количеством имён в конце
Возьми билет, если тебе не нравится актёрский состав, ты не важна для меня

Говорят, то, что хорошо, приходит поздно
И это зло длилось так долго
Наступила весна, а календарь говорит
Что зима уже неделю

У меня всё в беспорядке
Я не ждал гостей
Входи и не обращай внимания
Среди этого есть красивые вещи

Среди этого есть красивые вещи
Среди этого есть красивые вещи

Если ты считаешь меня идеальным, не приближайся
В противном случае доверяй мне и не расстраивайся
Потому что эти девчонки почему-то
Заставляют Полифема кричать из-за меня

Никто не идеален, нет-никто не идеален, эй
Эти девчонки почему-то
Заставляют Полифема кричать из-за меня
Никто не идеален, нет-никто не идеален, эй

Эти девчонки почему-то
Заставляют Полифема кричать из-за меня