Lyrics and translation Deb - Cover of a Magazine

Cover of a Magazine

On the cover of a magazine

Standing in line, I was feeling just fine
I was having a good day, I thought I was okay
The magazine stand that was where it began
I started to wonder, what i have to offer

Could I ever measure up to this
Could I ever be good enough
This is a game that I could never win

I can see through those pages
It's all just lights and makeup
So I'll just be who I am

You'll never see any imperfections on the cover of a magazine
All the scars are painted over on the cover of a magazine
I just want to live a life that's real
But that's not what I see staring back at me,
On the cover of a magazine

On the cover of a magazine
Sometimes I feel like I'm kind of a mess
I start to lose track of what really matters
All the pictures running through my head
Tell me I'm, nothing if I'm not like them

They say I'll never measure up to this
They say I'll never be good enough
I won't listen 'cause I know it isn't true

I can see through those pages
It's all just lights and makeup
I won't listen 'cause I know it isn't true

'Cause at the end of the day
All those magazines get thrown away
I wanna be more than paper thin
'Cause everything that matters is underneath our skin

Обложка журнала

На обложке журнала

Стоя в очереди, я чувствовала себя прекрасно
У меня был хороший день, я думала, что все в порядке
Возле журнального киоска все и началось
Я начала задумываться, что я могу предложить

Смогу ли я когда-нибудь соответствовать этому?
Смогу ли я когда-нибудь быть достаточно хорошей?
Это игра, в которой я никогда не смогу победить

Я вижу сквозь эти страницы
Это всего лишь свет и макияж
Поэтому я просто буду собой

Ты никогда не увидишь никаких недостатков на обложке журнала
Все шрамы закрашены на обложке журнала
Я просто хочу жить настоящей жизнью
Но это не то, что я вижу, глядя на себя,
На обложке журнала

На обложке журнала
Иногда я чувствую себя немного потерянной
Я начинаю терять из виду то, что действительно важно
Все эти картинки в моей голове
Говорят мне, что я ничто, если я не такая, как они

Они говорят, что я никогда не смогу соответствовать этому
Они говорят, что я никогда не буду достаточно хорошей
Я не буду слушать, потому что знаю, что это неправда

Я вижу сквозь эти страницы
Это всего лишь свет и макияж
Я не буду слушать, потому что знаю, что это неправда

Потому что в конце концов
Все эти журналы выбрасывают
Я хочу быть чем-то большим, чем просто тонкий лист бумаги
Потому что все, что имеет значение, находится под нашей кожей