Lyrics and translation Deb - Dil Parinda

Dil Parinda

Kaisi Khudaayi Teri,
Tune Hi Banayi Rabba
Kaahe Ko Banaya Tune Ishq
Bezubaan Zubaan Ki Bhaasha,
Kaise Koi Samjhe Bata Ja
Kaahe Ko Banaya Tune Ishq
Aisa Kyun Hota Hai?
Dil Ye Kyun Rota Hai?
Jo Nahi Tha Tera,
Phir Kyun Uski Aas Hai
Jo Nahi Tha Tera,
Phir Kyun Uski Aas Hai
Koi Mann Mein Hansta,
Koi Mann Hi Maan Hai Rota
Koi Mann Mein Hi Gharonda Banaye
Kahin Chalke Khushiyon Ke Aansun
Kahin Roye Dukh Se Naina
Naina Samajh Bhi Na Paaye, Baawra
Dil Parinda, Dhoonde Aashiyaana
Dil Parinda, Dhoonde Aashiyaana
Ye Na Jaane, Kahan Isko Jaana, Baawra
Aa.Aa.
Naina.
Mann Mein Koi Basta,
Par Tujhe Na Milta
Kismaton Ka Likkha
Kahan, Hai Kisi Ko Dikhta
Mann Mein Koi Basta,
Par Tujhe Na Milta
Kismaton Ka Likkha
Kahan, Hai Kisi Ko Dikhta
Ghum Ki Hai Saheli,
Uljhi Ek Paheli
Ishq Pe Kisi Ka,
Kahan Zor Chalta
Dil Parinda, Dhoonde Aashiyaana
Ye Na Jaane, Kahan Isko Jaana,
Kaisi Khudaayi Teri,
Tune Hi Banayi Rabba
Kaahe Ko Banaya Tune Ishq
Bezubaan Zubaan Ki Bhaasha,
Kaise Koi Samjhe Bata Ja
Kaahe Ko Banaya Tune Ishq
Dil Parinda, Dhoonde Aashiyaana
Ye Na Jaane, Kahan Isko Jaana,
Aisa Kyun Hota Hai?
Dil Ye Kyun Rota Hai?
Jo Nahi Tha Tera,
Phir Kyun Uski Aas Hai
Dil Parinda, Dhoonde Aashiyaana
Ye Na Jaane, Kahan Isko Jaana, Baawra
Kaisi Khudaayi Teri,
Tune Hi Banayi Rabba
Kaahe Ko Banaya Tune Ishq
Bezubaan Zubaan Ki Bhaasha,
Kaise Koi Samjhe Bata Ja
Kaahe Ko Banaya Tune Ishq
Aisa Kyun Hota Hai?
Dil Ye Kyun Rota Hai?
Jo Nahi Tha Tera,
Phir Kyun Uski Aas Hai
Jo Nahi Tha Tera,
Phir Kyun Uski Aas Hai
Koi Mann Mein Hansta,
Koi Mann Hi Maan Hai Rota
Koi Mann Mein Hi Gharonda Banaye
Kahin Chalke Khushiyon Ke Aansun
Kahin Roye Dukh Se Naina
Naina Samajh Bhi Na Paaye, Baawra
Dil Parinda, Dhoonde Aashiyaana
Dil Parinda, Dhoonde Aashiyaana
Ye Na Jaane, Kahan Isko Jaana, Baawra
Aa.Aa.
Naina.
Mann Mein Koi Basta,
Par Tujhe Na Milta
Kismaton Ka Likkha
Kahan, Hai Kisi Ko Dikhta
Mann Mein Koi Basta,
Par Tujhe Na Milta
Kismaton Ka Likkha
Kahan, Hai Kisi Ko Dikhta
Ghum Ki Hai Saheli,
Uljhi Ek Paheli
Ishq Pe Kisi Ka,
Kahan Zor Chalta
Dil Parinda, Dhoonde Aashiyaana
Ye Na Jaane, Kahan Isko Jaana,
Kaisi Khudaayi Teri,
Tune Hi Banayi Rabba
Kaahe Ko Banaya Tune Ishq
Bezubaan Zubaan Ki Bhaasha,
Kaise Koi Samjhe Bata Ja
Kaahe Ko Banaya Tune Ishq
Dil Parinda, Dhoonde Aashiyaana
Ye Na Jaane, Kahan Isko Jaana,
Aisa Kyun Hota Hai?
Dil Ye Kyun Rota Hai?
Jo Nahi Tha Tera,
Phir Kyun Uski Aas Hai
Dil Parinda, Dhoonde Aashiyaana
Ye Na Jaane, Kahan Isko Jaana, Baawra
Bezubaan Ishq, Bezubaan Ishq.

Дикая душа

Какое же Твое величие, Боже,
Ты создал это, Господи
Зачем Ты создал любовь
Безмолвный язык языка,
Как кто-то может понять, скажи
Зачем Ты создал любовь
Почему это происходит?
Почему это сердце плачет?
Кто не был твоим,
Почему же на него надежда
Кто не был твоим,
Почему же на него надежда
Кто-то смеется в душе,
Кто-то в душе плачет
Кто-то в душе строит дом
Где-то текут слезы радости
Где-то плачут от горя глаза
Глаза не могут понять, безумец
Душа-птица, ищет гнездо
Душа-птица, ищет гнездо
Она не знает, куда ей идти, безумец
Аа.Аа.
Глаза.
Кто-то живет в душе,
Но ты его не находишь
Написано судьбой
Где, кто-то видит
Кто-то живет в душе,
Но ты его не находишь
Написано судьбой
Где, кто-то видит
Печаль - подруга,
Запутанная загадка
Над любовью чья-то,
Где власть действует
Душа-птица, ищет гнездо
Она не знает, куда ей идти,
Какое же Твое величие, Боже,
Ты создал это, Господи
Зачем Ты создал любовь
Безмолвный язык языка,
Как кто-то может понять, скажи
Зачем Ты создал любовь
Душа-птица, ищет гнездо
Она не знает, куда ей идти,
Почему это происходит?
Почему это сердце плачет?
Кто не был твоим,
Почему же на него надежда
Душа-птица, ищет гнездо
Она не знает, куда ей идти, безумец
Какое же Твое величие, Боже,
Ты создал это, Господи
Зачем Ты создал любовь
Безмолвный язык языка,
Как кто-то может понять, скажи
Зачем Ты создал любовь
Почему это происходит?
Почему это сердце плачет?
Кто не был твоим,
Почему же на него надежда
Кто не был твоим,
Почему же на него надежда
Кто-то смеется в душе,
Кто-то в душе плачет
Кто-то в душе строит дом
Где-то текут слезы радости
Где-то плачут от горя глаза
Глаза не могут понять, безумец
Душа-птица, ищет гнездо
Душа-птица, ищет гнездо
Она не знает, куда ей идти, безумец
Аа.Аа.
Глаза.
Кто-то живет в душе,
Но ты его не находишь
Написано судьбой
Где, кто-то видит
Кто-то живет в душе,
Но ты его не находишь
Написано судьбой
Где, кто-то видит
Печаль - подруга,
Запутанная загадка
Над любовью чья-то,
Где власть действует
Душа-птица, ищет гнездо
Она не знает, куда ей идти,
Какое же Твое величие, Боже,
Ты создал это, Господи
Зачем Ты создал любовь
Безмолвный язык языка,
Как кто-то может понять, скажи
Зачем Ты создал любовь
Душа-птица, ищет гнездо
Она не знает, куда ей идти,
Почему это происходит?
Почему это сердце плачет?
Кто не был твоим,
Почему же на него надежда
Душа-птица, ищет гнездо
Она не знает, куда ей идти, безумец
Безмолвная любовь, безмолвная любовь.