Sweet & Spice - Jim-E Stack , Deb Never translation in German

Sweet & Spice

Takin' the car, goin' to Mars
These nights are gettin' way too long, two in the morn
Talkin' to walls I'm gettin' lost, sit in the dark
I wonder how and where you are
Wonder how far you'd go to kill me, there's

Poison in your kiss you love me to death, you'd do
Anythin' to get further in my head, I could
Fall in love again just to get a taste, honey
Stickin' out my neck got nothing to lose

I could try, put in the time, from nine to five
You get me high out of my mind, my sweet and spice
Say the word, I'll take the ride, I'm falling fast
But if I die, It's worth the life, my sweet and spice

Kill the lights, let's run away
Doesn't matter where we go
Kill the lights, let's fade away
Close your eyes, let it overtake

You fuck up my mood
I'm feeling every shade of blue, don't lose your cool
You're going nuts, a couple screws, coming loose
We left a mess up in my room, a static groove
What do I do?

Poison in your kiss you love me to death, you'd do
Anythin' to get further in my head, I could
Fall in love again just to get a taste, honey
Stickin' out my neck, got nothing to lose

I could try put in the time, from nine to five
You get me high out of my mind, my sweet and spice
Say the word, I'll take the ride, I'm falling fast
But if I die, It's worth the life, my sweet and spice

I could try put in the time, from nine to five
You get me high out of my mind, my sweet and spice
Say the word, I'll take the ride, I'm falling fast
But if I die, It's worth the life, my sweet and spice

Kill the lights let's run away
Doesn't matter where we go
Kill the lights let's fade away
Close your eyes let it overtake

Süß & Würzig

Nehm' das Auto, fahr' zum Mars
Diese Nächte werden viel zu lang, zwei Uhr morgens
Rede mit Wänden, ich verirre mich, sitze im Dunkeln
Ich frage mich, wie und wo du bist
Frage mich, wie weit du gehen würdest, um mich zu töten, da ist

Gift in deinem Kuss, du liebst mich zu Tode, du würdest
Alles tun, um tiefer in meinen Kopf zu gelangen, ich könnte
Mich wieder verlieben, nur um einen Vorgeschmack zu bekommen, Liebling
Strecke meinen Hals raus, hab nichts zu verlieren

Ich könnte es versuchen, die Zeit investieren, von neun bis fünf
Du machst mich high, verrückt, mein Süßer, meine Würze
Sag das Wort, ich mach' die Fahrt, ich falle schnell
Aber wenn ich sterbe, ist es das Leben wert, mein Süßer, meine Würze

Mach die Lichter aus, lass uns weglaufen
Egal, wohin wir gehen
Mach die Lichter aus, lass uns verschwinden
Schließ deine Augen, lass es dich überwältigen

Du versaust mir die Stimmung
Ich fühle jeden Blauton, verlier nicht die Beherrschung
Du drehst durch, ein paar Schrauben lockern sich
Wir haben ein Chaos in meinem Zimmer hinterlassen, ein statischer Groove
Was soll ich tun?

Gift in deinem Kuss, du liebst mich zu Tode, du würdest
Alles tun, um tiefer in meinen Kopf zu gelangen, ich könnte
Mich wieder verlieben, nur um einen Vorgeschmack zu bekommen, Liebling
Strecke meinen Hals raus, hab nichts zu verlieren

Ich könnte es versuchen, die Zeit investieren, von neun bis fünf
Du machst mich high, verrückt, mein Süßer, meine Würze
Sag das Wort, ich mach' die Fahrt, ich falle schnell
Aber wenn ich sterbe, ist es das Leben wert, mein Süßer, meine Würze

Ich könnte es versuchen, die Zeit investieren, von neun bis fünf
Du machst mich high, verrückt, mein Süßer, meine Würze
Sag das Wort, ich mach' die Fahrt, ich falle schnell
Aber wenn ich sterbe, ist es das Leben wert, mein Süßer, meine Würze

Mach die Lichter aus, lass uns weglaufen
Egal, wohin wir gehen
Mach die Lichter aus, lass uns verschwinden
Schließ deine Augen, lass es dich überwältigen