Lyrics and translation Deb Never feat. Jim-E Stack - Sweet & Spice

Sweet & Spice

Takin' the car, goin' to Mars
These nights are gettin' way too long, two in the morn
Talkin' to walls I'm gettin' lost, sit in the dark
I wonder how and where you are
Wonder how far you'd go to kill me, there's

Poison in your kiss you love me to death, you'd do
Anythin' to get further in my head, I could
Fall in love again just to get a taste, honey
Stickin' out my neck got nothing to lose

I could try, put in the time, from nine to five
You get me high out of my mind, my sweet and spice
Say the word, I'll take the ride, I'm falling fast
But if I die, It's worth the life, my sweet and spice

Kill the lights, let's run away
Doesn't matter where we go
Kill the lights, let's fade away
Close your eyes, let it overtake

You fuck up my mood
I'm feeling every shade of blue, don't lose your cool
You're going nuts, a couple screws, coming loose
We left a mess up in my room, a static groove
What do I do?

Poison in your kiss you love me to death, you'd do
Anythin' to get further in my head, I could
Fall in love again just to get a taste, honey
Stickin' out my neck, got nothing to lose

I could try put in the time, from nine to five
You get me high out of my mind, my sweet and spice
Say the word, I'll take the ride, I'm falling fast
But if I die, It's worth the life, my sweet and spice

I could try put in the time, from nine to five
You get me high out of my mind, my sweet and spice
Say the word, I'll take the ride, I'm falling fast
But if I die, It's worth the life, my sweet and spice

Kill the lights let's run away
Doesn't matter where we go
Kill the lights let's fade away
Close your eyes let it overtake

Sweet & Spice

Je prends la voiture, on va sur Mars
Ces nuits deviennent beaucoup trop longues, deux heures du matin
Je parle aux murs, je me perds, je suis assise dans l'obscurité
Je me demande comment et où tu es
Je me demande jusqu'où tu irais pour me tuer, il y a

Du poison dans ton baiser, tu m'aimes à mort, tu le ferais
N'importe quoi pour aller plus loin dans ma tête, je pourrais
Tomber amoureuse à nouveau juste pour avoir un avant-goût, mon chéri
Je tends le cou, je n'ai rien à perdre

Je pourrais essayer, y mettre du temps, de neuf à cinq
Tu me fais planer, mon doux et épicé
Dis le mot, je prendrai le trajet, je tombe vite
Mais si je meurs, ça vaut la peine de vivre, mon doux et épicé

Éteins les lumières, fuyons
Peu importe où nous allons
Éteins les lumières, disparaissons
Ferme les yeux, laisse-toi emporter

Tu me gâches l'humeur
Je ressens toutes les nuances de bleu, ne perds pas ton calme
Tu deviens fou, quelques vis, qui se desserrent
On a laissé un bordel dans ma chambre, un groove statique
Que dois-je faire ?

Du poison dans ton baiser, tu m'aimes à mort, tu le ferais
N'importe quoi pour aller plus loin dans ma tête, je pourrais
Tomber amoureuse à nouveau juste pour avoir un avant-goût, mon chéri
Je tends le cou, je n'ai rien à perdre

Je pourrais essayer, y mettre du temps, de neuf à cinq
Tu me fais planer, mon doux et épicé
Dis le mot, je prendrai le trajet, je tombe vite
Mais si je meurs, ça vaut la peine de vivre, mon doux et épicé

Je pourrais essayer, y mettre du temps, de neuf à cinq
Tu me fais planer, mon doux et épicé
Dis le mot, je prendrai le trajet, je tombe vite
Mais si je meurs, ça vaut la peine de vivre, mon doux et épicé

Éteins les lumières, fuyons
Peu importe où nous allons
Éteins les lumières, disparaissons
Ferme les yeux, laisse-toi emporter