Lyrics and translation Deb Never feat. Jim-E Stack - Sweet & Spice
Takin'
the
car,
goin'
to
Mars
Берем
машину
и
отправляемся
на
Марс.
These
nights
are
gettin'
way
too
long,
two
in
the
morn
Эти
ночи
становятся
слишком
длинными,
два
часа
ночи.
Talkin'
to
walls
I'm
gettin'
lost,
sit
in
the
dark
Разговаривая
со
стенами,
я
теряюсь,
сижу
в
темноте.
I
wonder
how
and
where
you
are
Интересно,
как
и
где
ты.
Wonder
how
far
you'd
go
to
kill
me,
there's
Интересно,
как
далеко
ты
зайдешь,
чтобы
убить
меня?
Poison
in
your
kiss
you
love
me
to
death,
you'd
do
Яд
в
твоем
поцелуе,
ты
любишь
меня
до
смерти,
ты
бы
сделал
это.
Anythin'
to
get
further
in
my
head,
I
could
Все,
что
угодно,
чтобы
проникнуть
в
мою
голову,
я
мог
бы
сделать.
Fall
in
love
again
just
to
get
a
taste,
honey
Влюбляйся
снова
только
для
того,
чтобы
попробовать,
милая.
Stickin'
out
my
neck
got
nothing
to
lose
Высунув
шею,
мне
нечего
терять.
I
could
try,
put
in
the
time,
from
nine
to
five
Я
мог
бы
попытаться
засечь
время
с
девяти
до
пяти.
You
get
me
high
out
of
my
mind,
my
sweet
and
spice
Ты
сводишь
меня
с
ума,
моя
сладость
и
пряность.
Say
the
word,
I'll
take
the
ride,
I'm
falling
fast
Скажи
только
слово,
и
я
поеду,
я
быстро
падаю.
But
if
I
die,
It's
worth
the
life,
my
sweet
and
spice
Но
если
я
умру,
это
будет
стоить
жизни,
моя
сладкая
и
пряная.
Kill
the
lights,
let's
run
away
Выключи
свет,
давай
убежим
отсюда.
Doesn't
matter
where
we
go
Неважно,
куда
мы
идем.
Kill
the
lights,
let's
fade
away
Выключи
свет,
давай
исчезнем.
Close
your
eyes,
let
it
overtake
Закрой
глаза,
позволь
этому
овладеть
тобой.
You
fuck
up
my
mood
Ты
портишь
мне
настроение
I'm
feeling
every
shade
of
blue,
don't
lose
your
cool
Я
чувствую
каждый
оттенок
синего,
не
теряй
хладнокровия.
You're
going
nuts,
a
couple
screws,
coming
loose
Ты
сходишь
с
ума,
пара
винтиков
отваливается.
We
left
a
mess
up
in
my
room,
a
static
groove
Мы
оставили
беспорядок
в
моей
комнате,
статическую
канавку.
What
do
I
do?
Что
мне
делать?
Poison
in
your
kiss
you
love
me
to
death,
you'd
do
Яд
в
твоем
поцелуе,
ты
любишь
меня
до
смерти,
ты
бы
сделал
это.
Anythin'
to
get
further
in
my
head,
I
could
Все,
что
угодно,
чтобы
проникнуть
в
мою
голову,
я
мог
бы
сделать.
Fall
in
love
again
just
to
get
a
taste,
honey
Влюбляйся
снова
только
для
того,
чтобы
попробовать,
милая.
Stickin'
out
my
neck,
got
nothing
to
lose
Высунув
шею,
мне
нечего
терять.
I
could
try
put
in
the
time,
from
nine
to
five
Я
мог
бы
попытаться
засечь
время
с
девяти
до
пяти.
You
get
me
high
out
of
my
mind,
my
sweet
and
spice
Ты
сводишь
меня
с
ума,
моя
сладость
и
пряность.
Say
the
word,
I'll
take
the
ride,
I'm
falling
fast
Скажи
только
слово,
и
я
поеду,
я
быстро
падаю.
But
if
I
die,
It's
worth
the
life,
my
sweet
and
spice
Но
если
я
умру,
это
будет
стоить
жизни,
моя
сладкая
и
пряная.
I
could
try
put
in
the
time,
from
nine
to
five
Я
мог
бы
попытаться
засечь
время
с
девяти
до
пяти.
You
get
me
high
out
of
my
mind,
my
sweet
and
spice
Ты
сводишь
меня
с
ума,
моя
сладость
и
пряность.
Say
the
word,
I'll
take
the
ride,
I'm
falling
fast
Скажи
только
слово,
и
я
поеду,
я
быстро
падаю.
But
if
I
die,
It's
worth
the
life,
my
sweet
and
spice
Но
если
я
умру,
это
будет
стоить
жизни,
моя
сладкая
и
пряная.
Kill
the
lights
let's
run
away
Выключи
свет
давай
убежим
Doesn't
matter
where
we
go
Неважно,
куда
мы
идем.
Kill
the
lights
let's
fade
away
Погаси
свет
давай
исчезнем
Close
your
eyes
let
it
overtake
Закрой
глаза,
пусть
это
настигнет
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Stack, Deborah Jung
Attention! Feel free to leave feedback.