Deb Ribeiro - Meu melhor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deb Ribeiro - Meu melhor




Meu melhor
Mon meilleur
'Tô' na procura de cada vez mais melhorar
Je suis toujours à la recherche de moyens de m'améliorer
Fiz esse som lembrando do passado
J'ai fait ce son en me souvenant du passé
Eu mudei
J'ai changé
Fiz o som me vi no palco, mantém
J'ai fait le son, je me suis vue sur scène, ça me maintient
É o que me mantém
C'est ce qui me maintient
Sempre dando meu melhor, eu sei bem
Je donne toujours le meilleur de moi-même, je le sais bien
Foquei no que acreditei me joguei
Je me suis concentrée sur ce en quoi je croyais, je me suis lancée
Toda visão negativa descartei
J'ai écarté toute vision négative
Energia positiva abracei
J'ai embrassé l'énergie positive
Sigo cantando a vida
Je continue à chanter la vie
Me senti viva quando cantei
Je me suis sentie vivante quand j'ai chanté
Sigo encantando lugares
Je continue à enchanter les lieux
Levando sorrisos onde passei
J'apporte des sourires partout je passe
Sigo cantando a vida
Je continue à chanter la vie
Me senti viva quando cantei
Je me suis sentie vivante quand j'ai chanté
Sigo encantando lugares
Je continue à enchanter les lieux
Levando sorrisos
J'apporte des sourires
'Tô' na procura de cada vez mais melhorar
Je suis toujours à la recherche de moyens de m'améliorer
Fiz esse som lembrando do passado
J'ai fait ce son en me souvenant du passé
Eu mudei
J'ai changé
Fiz o som me vi no palco, mantém
J'ai fait le son, je me suis vue sur scène, ça me maintient
É o que me mantém
C'est ce qui me maintient
Sempre dando meu melhor, eu sei bem
Je donne toujours le meilleur de moi-même, je le sais bien
Foquei no que acreditei me joguei
Je me suis concentrée sur ce en quoi je croyais, je me suis lancée
Toda visão negativa descartei
J'ai écarté toute vision négative
Energia positiva abracei
J'ai embrassé l'énergie positive
No começo de uma grande estrada eu vou
Je suis au début d'un long chemin
Agradecendo quem sempre acreditou
Je remercie ceux qui ont toujours cru en moi
No começo de uma grande estrada eu vou
Je suis au début d'un long chemin
Mantendo por perto quem nunca duvidou
Je garde près de moi ceux qui n'ont jamais douté
Sigo cantando a vida
Je continue à chanter la vie
Me senti viva quando cantei
Je me suis sentie vivante quand j'ai chanté
Sigo encantando lugares
Je continue à enchanter les lieux
Levando sorrisos onde passei
J'apporte des sourires partout je passe
Sigo cantando a vida
Je continue à chanter la vie
Me senti viva quando cantei
Je me suis sentie vivante quand j'ai chanté
Sigo encantando lugares
Je continue à enchanter les lieux
Levando sorrisos
J'apporte des sourires
Vida
La vie
Lugares
Les lieux






Attention! Feel free to leave feedback.