Lyrics and translation Deb Talan - Lay Down

Lay Down

You take a walk to the river of pain
Curse the heat, but it might have been rain
It's a street that you knew too soon
You're so tired, so stop
Drink from the moon, you gotta...

Lay down, lay day down

Oh, it's a relief now
You gotta believe somehow
Look up at the trees, leaves blowing
Storm passing by and the stars melt to shadows
Oh, Mars, a ruby in your hair
Rushing angels fill the air, singing lay down

You take a sip from the well of joy
Tastes so sweet, like meeting a boy
You feel a flush like a little girl
Stay right here at the edge of the world

You been alone to the promised land
You got the keys in an open hand

You take a walk to the river of pain
Curse the heat, but it might have been the rain
It's a street that you knew too soon
You're so tired, so stop
Drink from the moon, you gotta...

Lay down, lay day down

Oh, it's a relief now
You gotta believe somehow
Look up at the trees, leaves blowing
Storm passing by and the stars melt to shadows
Oh, Mars, a ruby in your hair
Rushing angels fill the air, singing lay down

You take a sip from the well of joy
Tastes so sweet, like meeting a boy
You feel a flush like a little girl
Stay right here at the edge of the world

You been alone to the promised land
You got the keys in an open hand
Your heart beats love as the sun comes 'round
You wanna be free?
Got to lay it down

Allonge-toi

Tu te promènes jusqu'à la rivière de la douleur
Tu maudis la chaleur, mais il aurait pu pleuvoir
C'est une rue que tu as connue trop tôt
Tu es si fatiguée, alors arrête-toi
Bois de la lune, tu dois...

T'allonger, t'allonger

Oh, c'est un soulagement maintenant
Tu dois y croire d'une manière ou d'une autre
Regarde les arbres, les feuilles qui soufflent
L'orage passe et les étoiles se fondent dans les ombres
Oh, Mars, un rubis dans tes cheveux
Des anges pressés remplissent l'air, chantant allonge-toi

Tu prends une gorgée du puits de la joie
C'est si doux, comme rencontrer un garçon
Tu sens une rougeur comme une petite fille
Reste ici, au bord du monde

Tu as été seule jusqu'à la terre promise
Tu as les clés dans une main ouverte

Tu te promènes jusqu'à la rivière de la douleur
Tu maudis la chaleur, mais il aurait pu pleuvoir
C'est une rue que tu as connue trop tôt
Tu es si fatiguée, alors arrête-toi
Bois de la lune, tu dois...

T'allonger, t'allonger

Oh, c'est un soulagement maintenant
Tu dois y croire d'une manière ou d'une autre
Regarde les arbres, les feuilles qui soufflent
L'orage passe et les étoiles se fondent dans les ombres
Oh, Mars, un rubis dans tes cheveux
Des anges pressés remplissent l'air, chantant allonge-toi

Tu prends une gorgée du puits de la joie
C'est si doux, comme rencontrer un garçon
Tu sens une rougeur comme une petite fille
Reste ici, au bord du monde

Tu as été seule jusqu'à la terre promise
Tu as les clés dans une main ouverte
Ton cœur bat l'amour quand le soleil se lève
Tu veux être libre ?
Tu dois t'allonger