Lyrics and translation Debabrata Biswas - Aaji Jato Tara

Aaji Jato Tara

Aji yat tara tab akashe
Save mor pran bhary prakashe
Aji yat tara tab akashe

Nikhil tomar asese chhutia
Mor majhe aji padese tutia he
Tab nikunger manjari yat
Amari ang vikashe

Aji yat tara tab akashe

Dike digante yat anand
Laviache ek gaveer gandh
Amar chitte mili ekatre
Tomar mandir uchhase

Dike digante yat anand
Laviache ek gaveer gandh
Amar chitte mili ekatre
Tomar mandir uchhase

Aji conokhane careo na jaani
Shunite na paai aji karo baani he
Nikhil niswas aji e vakshe
Bansari sure vilass

Aji yat tara tab akashe
Save mor pran bhary prakashe
Aji yat tara tab akashe

Сегодня так много звезд

Сегодня так много звёзд на небе
Наполняют мою душу ярким светом
Сегодня так много звёзд на небе

Всё вокруг проникнуто твоим присутствием
В моей душе сегодня расцветает трепет
Твои нежные бутоны
Распускаются в моём теле

Сегодня так много звёзд на небе

Повсюду, до самого горизонта, – блаженство
Разливается глубокий аромат
В моём сердце, сливаясь воедино,
Возвышается храм для тебя

Повсюду, до самого горизонта, – блаженство
Разливается глубокий аромат
В моём сердце, сливаясь воедино,
Возвышается храм для тебя

Сегодня никуда не хочу уходить
Не хочу слышать ничьих голосов, кроме твоего
Всё моё дыхание сегодня в этой груди
Наслаждается звуками флейты

Сегодня так много звёзд на небе
Наполняют мою душу ярким светом
Сегодня так много звёзд на небе