Debabrata Biswas - Baro Aasha Korey - translation of the lyrics into German
Debabrata Biswas Baro Aasha Korey

Baro Aasha Korey

Debabrata Biswas

Baro Aasha Korey - Debabrata Biswastranslation in German




Baro Aasha Korey
Große Hoffnung
Bado asha kare asesi go kache deake laow
Mit großer Hoffnung kam ich, hörst du mich, komm näher
Phiryo na, janani
Kehre nicht um, Mutter
Bado asha kare asesi go kache deake laow
Mit großer Hoffnung kam ich, hörst du mich, komm näher
Phiryo na, janani
Kehre nicht um, Mutter
Bado asha kare asesi go kache deake laow
Mit großer Hoffnung kam ich, hörst du mich, komm näher
Dinhine keh chahe na, tumi tare rakhibe jaani go
Was auch der Tag will, du wirst ihn halten, weiß ich
Dinhine keh chahe na, tumi tare rakhibe jaani go
Was auch der Tag will, du wirst ihn halten, weiß ich
Bado asha kare asesi go kache deake laow
Mit großer Hoffnung kam ich, hörst du mich, komm näher
Phiryo na, janani
Kehre nicht um, Mutter
Bado asha kare asesi go kache deake laow
Mit großer Hoffnung kam ich, hörst du mich, komm näher
Dinhine keh chahe na, tumi tare rakhibe jaani go
Was auch der Tag will, du wirst ihn halten, weiß ich
Bado asha kare asesi go kache deake laow
Mit großer Hoffnung kam ich, hörst du mich, komm näher
Phiryo na, janani
Kehre nicht um, Mutter
Bado asha
Mit großer Hoffnung
Aar aami ye kichu chahine, charantle base thaqib
Ich wünsche mir nichts mehr, ich bleibe zu deinen Füßen
Aar aami ye kichu chahine, janani bale shudhu daqib
Ich wünsche mir nichts mehr, Mutter, sag nur dein Segen
Aar aami ye kichu chahine, charantle base thaqib
Ich wünsche mir nichts mehr, ich bleibe zu deinen Füßen
Aar aami ye kichu chahine, janani bale shudhu daqib
Ich wünsche mir nichts mehr, Mutter, sag nur dein Segen
Tumi na rakhile grih aar pib kotha?
Wenn du nicht bleibst, wo bleibt dann das Zuhaus?
Tumi na rakhile grih aar pib kotha?
Wenn du nicht bleibst, wo bleibt dann das Zuhaus?
Kendev kendev kotha bedav?
Warum, warum rufst du klagend?
Oi ye herry tamasghanghora gahan rajni
Sieh nur diese schreckliche, düstere Mitternacht
Bado asha kare asesi go kache deake laow
Mit großer Hoffnung kam ich, hörst du mich, komm näher
Phiryo na, janani
Kehre nicht um, Mutter
Bado asha kare asesi go kache deake laow
Mit großer Hoffnung kam ich, hörst du mich, komm näher
Dinhine keh chahe na, tumi tare rakhibe jaani go
Was auch der Tag will, du wirst ihn halten, weiß ich
Bado asha kare asesi go kache deake laow
Mit großer Hoffnung kam ich, hörst du mich, komm näher
Phiryo na, janani
Kehre nicht um, Mutter
Bado asha kare asesi go kache deake laow
Mit großer Hoffnung kam ich, hörst du mich, komm näher




Debabrata Biswas - With a High Hope
Album
With a High Hope
date of release
01-01-1969

1 Aamar Hiyar Majhey
2 Baro Aasha Korey
3 Nibhrita Praner
4 Ami Chanchala Hey
5 Tomar Pujar Chhaley
6 Thine Is This a Beginning
7 Keno Jey Mon Bholey
8 Elem Natun Deshey
9 Nishitey Ki Koye Gelo
10 Aami Je Gaan Gai-Db
11 Se Je Bahir Holo
12 Kolahal To Baron Holo
13 Ke Eshey Jay Phirey Phirey
14 Aami Jakhan Taar Duarey
15 Aamaar Jey Gaan
16 Klaanti Aamaar Kshamaa Koro
17 This Weariness Forgive Me
18 With a High Hope
19 Tomar Holo Suru
20 Ei Asa Jaoar Kheyar Kuley
Attention! Feel free to leave feedback.