Jharo Jharo Borishe Baaridhara - Debabrata Biswas translation in Russian

Jharo Jharo Borishe Baaridhara

Jharjhar barishe baridhara
Jharjhar barishe baridhara
Haye pathvasi haye gatihin haye grihhara
Jharjhar barishe baridhara
Jharjhar barishe

Phire bayu haahaswar
Phire bayu haahaswar
Dake kare janhin aseem prantare
Rajni aadhara
Rajni aadhara
Haye pathvasi haye gatihin haye grihhara
Jharjhar barishe baridhara
Jharjhar barishe

Adhira yamuna taranga-akula akula re
Timiradukula re
Adhira yamuna taranga-akula akula re
Timiradukula re
Nivid nirad gagan gargar garje saghane
Nivid nirad gagan gargar garje saghane
Chanchalchapala chamake
Chanchalchapala chamake nahi shashitara
Haye pathvasi haye gatihin haye grihhara
Jharjhar barishe baridhara
Jharjhar barishe baridhara
Jharjhar barishe

Шумный ливень

Шумный ливень, потоки дождя
Шумный ливень, потоки дождя
Ах, путники, ах, бездомные, ах, домоседы
Шумный ливень, потоки дождя
Шумный ливень

Ветер кружит со смехом
Ветер кружит со смехом
Зовет безлюдные бескрайние просторы
Ночная опора
Ночная опора
Ах, путники, ах, бездомные, ах, домоседы
Шумный ливень, потоки дождя
Шумный ливень

Взволнованная Ямуна, волны бурлят, бурлят
В темноте бурлят
Взволнованная Ямуна, волны бурлят, бурлят
В темноте бурлят
Темное безмолвное небо грохочет в чаще
Темное безмолвное небо грохочет в чаще
Игривые, непостоянные
Игривые, непостоянные, не блестят звезды
Ах, путники, ах, бездомные, ах, домоседы
Шумный ливень, потоки дождя
Шумный ливень, потоки дождя
Шумный ливень