Rim Jhim Ghana Ghana Re - Debabrata Biswastranslation in French
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re...
Une
pluie
fine
et
dense...
Gagan
ghanghata,
shihr
tarulata
Le
ciel
est
nuageux,
la
cime
des
arbres
est
agitée
Gagan
ghanghata,
shihr
tarulata
Le
ciel
est
nuageux,
la
cime
des
arbres
est
agitée
Mayur
mayuri
nachiche
harshe
Les
paons
dansent
de
joie,
ma
belle
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re...
Une
pluie
fine
et
dense...
Gagan
ghanghata,
shihr
tarulata
Le
ciel
est
nuageux,
la
cime
des
arbres
est
agitée
Mayur
mayuri
nachiche
harshe
Les
paons
dansent
de
joie,
ma
belle
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re...
Une
pluie
fine
et
dense...
Dishi
dishi
sachakit,
damini
chamkit
Partout
des
éclairs,
la
foudre
qui
brille
Chamki
uthiche
harini
tarass
Illuminant
la
biche
effrayée,
ma
douce
Chamki
uthiche
harini
tarass
Illuminant
la
biche
effrayée,
ma
douce
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re
varshe
Une
pluie
fine
et
dense,
mon
amour
Rim
jhim
ghan
ghan
re...
Une
pluie
fine
et
dense...
Rate the translation
1
Dharani Dure Cheye
2 Badal Meghe Madal Baje
3 Aakash Parey Sudhay Bhare-D.B.
4 Keno Tomra Aaamay Dako
5 Jharo Jharo Borishe Baaridhara
6 Aabar Esechhe Ashad
7 Neel Anjanghana Punjachhayay
8 Pub Sagarer Paar Hote
9 Hridaye Mandrilo Damru
10 Rim Jhim Ghana Ghana Re
11 Badal Baul Bajay
12 Gahano Ghana Chhailo
2 Badal Meghe Madal Baje
3 Aakash Parey Sudhay Bhare-D.B.
4 Keno Tomra Aaamay Dako
5 Jharo Jharo Borishe Baaridhara
6 Aabar Esechhe Ashad
7 Neel Anjanghana Punjachhayay
8 Pub Sagarer Paar Hote
9 Hridaye Mandrilo Damru
10 Rim Jhim Ghana Ghana Re
11 Badal Baul Bajay
12 Gahano Ghana Chhailo
Attention! Feel free to leave feedback.