Lyrics and translation Debauchery - New Rock

New Rock

Bang your head, the music is not bad,
Don't be lazy, go crazy.
No fillers only thrillers,
Some hot chicks and Rock'n'Roll.
We drink some beer, we drink some whiskey,
We like Metal and no Limp Bizkit!
We wear leather, we wear chains,
If you're a loser we bring you pain!
I don't need the mainstream shit!
All this Rap music makes me sick!
Fuck Hip Hop!
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
Yeah, that's the fucking overkill,
Even more nasty then the bitch from Kill Bill!
That's my way, my life, my way of groovin' Metal,
I'm always on the hunt, I'm always ready for the battle!
I show no mercy, give no quarter,
I'm still rockin' and ready for the slaughter!
I don't need the mainstream shit!
All this Rap music makes me sick!
Fuck Hip Hop!
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
Bang your head, the music is not bad,
Don't be lazy, go crazy.
No fillers only thrillers,
Some hot chicks and Rock'n'Roll.
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
I don't need the mainstream shit!
All this Rap music makes me sick!
Fuck Hip Hop!
This is fucking Rock'n'Roll!
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
This is new rock!
This is Debauchery Rock'n'Roll!

Nouveau rock

Secoue ta tête, la musique n'est pas mauvaise,
Ne sois pas paresseux, deviens fou.
Pas de remplissage, que des thrillers,
Quelques filles sexy et du rock'n'roll.
On boit de la bière, on boit du whisky,
On aime le métal et pas Limp Bizkit !
On porte du cuir, on porte des chaînes,
Si t'es un loser, on te fait mal !
J'ai pas besoin de ce truc mainstream !
Tout ce rap me donne envie de vomir !
Foutez le camp le hip-hop !
C'est du nouveau rock !
C'est du nouveau rock !
C'est du nouveau rock !
C'est du nouveau rock !
Ouais, c'est le massacre total,
Encore plus sale que la salope de Kill Bill !
C'est ma façon, ma vie, ma façon de groover le métal,
Je suis toujours à la chasse, je suis toujours prêt pour la bataille !
Je ne fais aucune pitié, je ne donne aucun quartier,
Je suis toujours en train de rocker et prêt pour le massacre !
J'ai pas besoin de ce truc mainstream !
Tout ce rap me donne envie de vomir !
Foutez le camp le hip-hop !
C'est du nouveau rock !
C'est du nouveau rock !
C'est du nouveau rock !
C'est du nouveau rock !
Secoue ta tête, la musique n'est pas mauvaise,
Ne sois pas paresseux, deviens fou.
Pas de remplissage, que des thrillers,
Quelques filles sexy et du rock'n'roll.
C'est du nouveau rock !
C'est du nouveau rock !
C'est du nouveau rock !
C'est du nouveau rock !
J'ai pas besoin de ce truc mainstream !
Tout ce rap me donne envie de vomir !
Foutez le camp le hip-hop !
C'est du putain de rock'n'roll !
C'est du nouveau rock !
C'est du nouveau rock !
C'est du nouveau rock !
C'est du nouveau rock !
C'est du nouveau rock !
C'est du Debauchery rock'n'roll !