Debauchery - Take My Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Debauchery - Take My Pain




Take My Pain
Prends ma douleur
Greetings from my soul
Salutations de mon âme
Where all is dark and foul
tout est sombre et vil
Violent self-destruction
Autodestruction violente
It's the only perfect option
C'est la seule option parfaite
Forward through the trenchline
En avant à travers la ligne de tranchée
When the bullet hits my spine
Quand la balle me frappe la colonne vertébrale
Jump before the train
Jumpe avant le train
It will not only crush my brain
Ce ne sera pas seulement mon cerveau qui sera écrasé
Kill me - Take my pain
Tuez-moi - Prends ma douleur
Murder and suicide
Meurtre et suicide
That's the blessed hellride
C'est le voyage infernal béni
Murder and wrath
Meurtre et colère
It's my final breath
C'est mon dernier souffle
Arteries cut open
Les artères coupées
Or I burn myself in an oven
Ou je me brûle dans un four
I get myself hanging
Je me fais pendre
Or from a bridge springing
Ou je saute d'un pont
Kill me - Take my pain
Tuez-moi - Prends ma douleur
This is the final chapter
C'est le dernier chapitre
Time for death's stalking raptor
Temps pour le rapace traqueur de la mort
It's the final hour
C'est la dernière heure
Time for maggots to devour
Temps pour les asticots de dévorer
All the pain is gone away
Toute la douleur a disparu
There is nothing more to say
Il n'y a plus rien à dire
Now all my life is spent
Maintenant, toute ma vie est passée
And I'm finally dead in the end
Et je suis finalement mort à la fin





Writer(s): thomas gurrath


Attention! Feel free to leave feedback.