Lyrics and translation Debbi - Igloo

Igloo

Would you build me up brick by brick
Make me a place my heart can sit
Could you help me make it true
'Cause these exit wounds take time to heal
It's hard to know when someone's real
When it's lies and when it's true
But I've frozen out the hurt and pain
Wanna feel the warm sun again
Put my trust in you.

You can be my igloo
When it's cold outside, and my heart is ice
My igloo, you can shelter me and you can be
My igloo, baby you can be baby you can be
My igloo, baby you can be baby you can be my igloo

I hear the echoes ring in my head
I was so torn up by the things he said
But you make the cruel words fade away
I could barely walk in the bloodstained snow
Couldn't even see which way to go
Didn't think I'd make another day
You anaesthetized the hurt and pain
You've brought the feeling back again
Feel the heat come though

You can be my igloo
When it's cold outside, and my heart is ice
My igloo, you can shelter me and you can be
My igloo, baby you can be baby you can be
My igloo, baby you can be baby you can be my igloo

And I've been counting down the days
Trying to mend a damaged heart
As the pain starts to melt away
And I know, you'll always be my igloo

You can be my igloo
When it's cold outside, and my heart is ice
My igloo, you can shelter me and you can be
My igloo, baby you can be baby you can be
My igloo, baby you can be baby you can be my igloo
When it's cold outside, and my heart is ice
My igloo, you can shelter me and you can be
My igloo, baby you can be baby you can be
My igloo, baby you can be baby you can be my igloo

Иглу

Ты бы сложил меня, кирпичик к кирпичику,
Создал бы место, где мое сердце успокоится.
Помог бы мне воплотить это в реальность?
Потому что этим ранам нужно время, чтобы зажить.
Сложно понять, кто настоящий,
Где ложь, а где правда.
Но я заморозила всю боль,
Хочу снова почувствовать тепло солнца.
Довериться тебе.

Ты можешь быть моим иглу,
Когда на улице холодно, а мое сердце - лед.
Моим иглу, ты можешь укрыть меня, и ты можешь быть
Моим иглу, любимый, ты можешь быть, любимый, ты можешь быть
Моим иглу, любимый, ты можешь быть, любимый, ты можешь быть моим иглу.

Я слышу эхо в своей голове,
Его слова ранили меня.
Но ты заставляешь жестокие слова исчезать.
Я едва могла идти по окровавленному снегу,
Не могла даже понять, куда идти.
Не думала, что переживу этот день.
Ты обезболил мою боль,
Вернул мне это чувство.
Чувствую, как возвращается тепло.

Ты можешь быть моим иглу,
Когда на улице холодно, а мое сердце - лед.
Моим иглу, ты можешь укрыть меня, и ты можешь быть
Моим иглу, любимый, ты можешь быть, любимый, ты можешь быть
Моим иглу, любимый, ты можешь быть, любимый, ты можешь быть моим иглу.

Я считаю дни,
Пытаясь излечить свое разбитое сердце.
Боль постепенно утихает,
И я знаю, ты всегда будешь моим иглу.

Ты можешь быть моим иглу,
Когда на улице холодно, а мое сердце - лед.
Моим иглу, ты можешь укрыть меня, и ты можешь быть
Моим иглу, любимый, ты можешь быть, любимый, ты можешь быть
Моим иглу, любимый, ты можешь быть, любимый, ты можешь быть моим иглу.
Когда на улице холодно, а мое сердце - лед.
Моим иглу, ты можешь укрыть меня, и ты можешь быть
Моим иглу, любимый, ты можешь быть, любимый, ты можешь быть
Моим иглу, любимый, ты можешь быть, любимый, ты можешь быть моим иглу.