Debbi - You Take Me There - translation of the lyrics into French
Debbi You Take Me There

Debbi - You Take Me There

Lyrics and translation Debbi - You Take Me There




You Take Me There
Tu m'emmènes là
When I look at my life
Quand je regarde ma vie
And the seasons that change
Et les saisons qui changent
The one thing that stayed
La seule chose qui est restée
Is you
C'est toi
Just the beat of my drum
Le rythme de mon tambour
And I know that you'll come
Et je sais que tu viendras
Through troubles
A travers les difficultés
To carry me through
Pour me porter à travers
You take me there
Tu m'emmènes là
You take me there
Tu m'emmènes là
You take me there
Tu m'emmènes là
To the place where
A l'endroit où
I can dream my dream
Je peux rêver mon rêve
You take me there
Tu m'emmènes là
To the places
Aux endroits
I would never have been
Où je n'aurais jamais été
I'd be nothing without you
Je ne serais rien sans toi
When it comes to that time
Quand viendra le moment
When the courtain comes down
Où le rideau tombera
On me
Sur moi
I know you'll still be near
Je sais que tu seras toujours près
And as the roses all fade
Et alors que les roses fanent
On the path that I made
Sur le chemin que j'ai fait
And I can't see a way
Et je ne vois pas de chemin
That's clear
Qui soit clair
You take me there
Tu m'emmènes là
You take me there
Tu m'emmènes là
You take me there
Tu m'emmènes là
To the place where
A l'endroit où
I can dream my dream
Je peux rêver mon rêve
You take me there
Tu m'emmènes là
To the places
Aux endroits
I would never have been
Où je n'aurais jamais été
I'd be nothing without you
Je ne serais rien sans toi
When I thought I lost the fight
Quand je pensais avoir perdu le combat
You gave me the strenght to carry on
Tu m'as donné la force de continuer
In the dark you saw the light
Dans l'obscurité, tu as vu la lumière
And you make me strong
Et tu me rends forte
You take me there
Tu m'emmènes là
To the place where
A l'endroit où
I can dream my dream
Je peux rêver mon rêve
You take me there
Tu m'emmènes là
To the places
Aux endroits
I would never have been
Où je n'aurais jamais été
I'd be nothing without you
Je ne serais rien sans toi




Writer(s): Timothy Hawes, Paul Anthony Lee Drew, Obi Simbarashe Mhondera, Greig David Watts, Peter Alexander Barringer, Rike Boomgaarden
Debbi - Love, Logic & Will
Album
Love, Logic & Will
date of release
01-01-2013

1 By My Side
2 You Take Me There
3 Love, Logic & Will, Pt. 1
4 Love, Logic & Will, Pt. 2
5 This Is It
6 Your Physical Presence
7 Miss You
8 Hey You
9 It's No Hard
10 Take This Song
Attention! Feel free to leave feedback.