Debbie Davies - Life of the Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Debbie Davies - Life of the Party




Life of the Party
La reine de la fête
Life of the party
La reine de la fête
I like it funky, I like it loose.
J'aime ça funky, j'aime ça décontracté.
Got a little soul sauce, in my blues.
J'ai un peu de sauce soul dans mon blues.
When the music hit me, an electric shock,
Quand la musique me frappe, c'est un choc électrique,
Got it me a groove grease, is than the rock.
J'ai un groove gras, plus que le rock.
Life of the party. ohohoh... that's who I am
La reine de la fête. ohohoh... c'est qui je suis
Aint get in younger, but dont call me old.
Je ne suis pas plus jeune, mais ne m'appelle pas vieille.
I not slowing down, I'm season and I'm bold
Je ne ralenti pas, je suis saisonnière et j'ai du cran
Now I'm on a mission, gonna make you smile,
Maintenant, j'ai une mission, je vais te faire sourire,
That's my soul ambition, mile after mile.
C'est mon ambition d'âme, mile après mile.
Life of the party. ohohoh... that's who I am
La reine de la fête. ohohoh... c'est qui je suis
Got a little devil, down inside of me,
J'ai un petit diable, au fond de moi,
Looking for the change, gone out and set me free,
Cherche le changement, sort et me libère,
Gonna show my wild side, gonna a take a change,
Je vais montrer mon côté sauvage, je vais changer,
Step and up, get the floor, you can going to dance
Monte, prends le plancher, tu peux danser
(Solo 2 rounds)
(Solo 2 tours)
Got a little devil, down inside of me,
J'ai un petit diable, au fond de moi,
Looking for the change, gone out and set me free,
Cherche le changement, sort et me libère,
Gonna show my wild side, gonna a take a change,
Je vais montrer mon côté sauvage, je vais changer,
Step and up, get the floor, you can going to dance
Monte, prends le plancher, tu peux danser
Some folks call me silly, well, you know I am,
Certains me trouvent folle, eh bien, tu sais que je le suis,
Let them like fools, that's my daily plan,
Laisse-les comme des idiots, c'est mon plan quotidien,
Got it keep yourself from muse, even if they burns,
Je dois me garder de la muse, même si elle brûle,
Lot I get to serious, that's what would I learn
Je deviens trop sérieuse, c'est ce que j'apprendrais
Life of the party, ohohoh... that's who I am
La reine de la fête, ohohoh... c'est qui je suis
Life of the party, ohohoh... that's who I am
La reine de la fête, ohohoh... c'est qui je suis
Life of the party, ohohoh... that's who I am
La reine de la fête, ohohoh... c'est qui je suis






Attention! Feel free to leave feedback.