New Kids On The Block feat. Salt-N-Pepa, Naughty By Nature, Tiffany & Debbie Gibson - 80s Baby (feat. Salt-N-Pepa, Naughty By Nature, Tiffany & Debbie Gibson) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Kids On The Block feat. Salt-N-Pepa, Naughty By Nature, Tiffany & Debbie Gibson - 80s Baby (feat. Salt-N-Pepa, Naughty By Nature, Tiffany & Debbie Gibson)




80s Baby (feat. Salt-N-Pepa, Naughty By Nature, Tiffany & Debbie Gibson)
Bébé des années 80 (feat. Salt-N-Pepa, Naughty By Nature, Tiffany & Debbie Gibson)
You reached 867-5309
Tu as composé le 867-5309
At the beep you know what to do
Au bip, tu sais ce qu'il faut faire
For the 80's babies
Pour les bébés des années 80
Hahahahaha
Hahahahaha
Hey!
Hé!
It ain't nothing like an old school track
Il n'y a rien de tel qu'un morceau old school
To get the party jumpin' just like that
Pour faire bouger la fête comme ça
(A say what, a say what)
(A dit quoi, a dit quoi)
It ain't nothing like a old school track
Il n'y a rien de tel qu'un morceau old school
Get the party jumpin' just like that
Pour faire bouger la fête comme ça
You're still my 80's baby
Tu es toujours mon bébé des années 80
You're still my 80's girl
Tu es toujours ma fille des années 80
Bamboo earrings in your ear, girl
Des boucles d'oreilles en bambou à ton oreille, ma belle
Stone wash ripped jeans, big hair, girl
Un jean déchiré délavé, de gros cheveux, ma belle
So shy but you can't hide
Si timide mais tu ne peux pas cacher
Your independent side
Ton côté indépendant
IROC on the block, top down
IROC dans le quartier, toit ouvert
Mixtape, Salt-N-Pepa, hot now
Mixtape, Salt-N-Pepa, c'est chaud maintenant
It's like you pressed rewind
C'est comme si tu avais appuyé sur rewind
And took me back in time
Et me ramené dans le passé
And I can't wait to get another taste of you
Et j'ai hâte de goûter à nouveau à toi
Feelin' like I'm a teenager
Je me sens comme un adolescent
Hit the pay phone to sky page ya
J'ai appelé le téléphone public pour te contacter par pager
So we can do those
Alors on peut faire ces
Things that we used to do
Choses qu'on faisait avant
Take me back to all that fun
Ramène-moi à tout ce plaisir
Cause tonight we are still young
Car ce soir, nous sommes encore jeunes
You're still my 80's baby
Tu es toujours mon bébé des années 80
You're still my 80's girl
Tu es toujours ma fille des années 80
Sophisticated lady
Femme sophistiquée
You're still my 80's girl
Tu es toujours ma fille des années 80
And all the fellas go and sing it now
Et tous les mecs, chantez maintenant
Heyyy
Heyyy
Hoooo
Hoooo
Heyyy
Heyyy
Hoooo
Hoooo
Ladies!
Mesdames !
And you're still keepin' me up all night long
Et tu me fais toujours rester éveillé toute la nuit
Heyyy
Heyyy
Hoooo
Hoooo
Heyyy
Heyyy
Hoooo
Hoooo
It's like we never even left at all
C'est comme si on n'avait jamais quitté
Now we can do the moonwalk, smurf, or the whop
Maintenant on peut faire le moonwalk, smurf, ou le whop
Long as the earrings bamboo
Tant que les boucles d'oreilles sont en bambou
The bracelets bangle
Les bracelets sont en bangle
Gucci Gucci boots, we splurgin'
Des bottes Gucci Gucci, on se fait plaisir
Back when Madonna was doing it like a virgin
À l'époque Madonna le faisait comme une vierge
Oh holidays
Oh les vacances
Tank tops, oooh that's hot
Des débardeurs, oh, c'est chaud
Boys with Kangols
Des mecs avec des Kangols
Denim two tones
Du denim deux tons
We gon' wear our leather skirts
On va porter nos jupes en cuir
To the Salt-N-Pepa, Naughty Kids on the Block concerts
Aux concerts de Salt-N-Pepa, Naughty Kids on the Block
You're still my 80's baby
Tu es toujours mon bébé des années 80
You're still my 80's girl
Tu es toujours ma fille des années 80
Sophisticated lady
Femme sophistiquée
But you're still my 80's girl
Mais tu es toujours ma fille des années 80
All I wanna do is go back
Tout ce que je veux faire, c'est retourner en arrière
Baby boy you still got it
Mon petit chéri, tu as toujours ça
And you're still keeping me up all night long
Et tu me fais toujours rester éveillé toute la nuit
And the way that you rock it
Et la façon dont tu le fais
It's like we never even left at all
C'est comme si on n'avait jamais quitté
And I can't wait to get another taste of you
Et j'ai hâte de goûter à nouveau à toi
Feelin' like I'm a teenager
Je me sens comme un adolescent
Hit the pay phone to sky page ya
J'ai appelé le téléphone public pour te contacter par pager
So we can do those
Alors on peut faire ces
Things that we used to do
Choses qu'on faisait avant
Take me back to all that fun
Ramène-moi à tout ce plaisir
Cause tonight we are still young
Car ce soir, nous sommes encore jeunes
You're still my 80's baby
Tu es toujours mon bébé des années 80
You're still my 80's girl
Tu es toujours ma fille des années 80
Sophisticated lady
Femme sophistiquée
You're still my 80's girl
Tu es toujours ma fille des années 80
All I wanna do is go back
Tout ce que je veux faire, c'est retourner en arrière
It ain't nothing like an old school track
Il n'y a rien de tel qu'un morceau old school
To get the party jumpin' just like that
Pour faire bouger la fête comme ça
A say what, a say what
A dit quoi, a dit quoi
It ain't nothing like a old school track
Il n'y a rien de tel qu'un morceau old school
Get the party jumpin' just like that
Pour faire bouger la fête comme ça





Writer(s): Terence Abney, Lars Halvor Jensen, Keir Lamont Gist, Michael Jones, Marcella Brailsford, Donny Wahlberg


Attention! Feel free to leave feedback.