Lyrics and translation Debbie Gibson - Dance 4U

Dance 4U

You never liked him so he's history
So typical of you, my best friend
Butyou never gave into my mystery
Cuz there's no layers 'less you peel them

So I'm takin' you out of the friend zone
Comin' over baby cuz I know you're home

Gonna Dance 4U
Gonna make your body do the things you never knew you wanted it to
Flip it and soon you'll be seein' me with eyes brand new
When I Dance 4U
When I Dance 4U

So now I'm turnin' into someone else
The me you always knew I could be
So funny but, I feel more like myself
You always call it like it should be

Now you're takin' me out of the friend zone
Makin' me break right thru that heart of stone

When I Dance 4U
Gonna make your body do the things you never knew you wanted it to
Flip it and soon you'll be seein' me with eyes brand new
When I Dance 4U
When I Dance 4U

Give you somethin' more
You'll be lookin' at me like, "Hey, why you never do this before?!?"
When I hit it you're like Ooh, YeahYou're my candy store!
It's a love breakthrough
When I Dance 4U
When I Dance 4U

C'mon Whoo!

I take a deep breath
When I walk in the room
I toss my hair
Do you smell my perfume?
That look on your face
Never seen it before
It says you want something
That something is more

What came over me
When you said you were home
When you gave me the key
How could you have known
It was me
It was you and me all along

I know it when I
Dance 4U
Gonna make your body do the things you never knew you wanted it to
Flip it and soon you'll be seein' me with eyes brand new
When I Dance 4U
When I Dance 4U

(Gonna give you little somethin' somethin')

Give you somethin' more
You'll be lookin' at me like "Hey, why you never do this before?!?"
When I hit it you're like Ooh, YeahYou're my candy store!
It's a love breakthrough
When I Dance 4U
When I Dance 4U
When I Dance 4U

Танцую для тебя

Тебе он никогда не нравился, так что он в прошлом
Так типично для тебя, мой лучший друг
Но ты никогда не разгадывал мою тайну
Ведь у меня есть множество граней, если захочешь их раскрыть

Так что я вывожу тебя из френдзоны
Иду к тебе, малыш, потому что знаю, ты дома

Станцую для тебя
Заставлю твое тело делать то, чего ты от себя не ожидал
Переверну твой мир, и скоро ты увидишь меня совершенно другими глазами
Когда я станцую для тебя
Когда я станцую для тебя

И вот я превращаюсь в кого-то другого
Ту, которой, как ты всегда знал, я могу быть
Забавно, но я чувствую себя больше собой
Ты всегда говоришь все как есть

Теперь ты выводишь меня из френдзоны
Заставляешь меня разбить это каменное сердце

Когда я танцую для тебя
Заставлю твое тело делать то, чего ты от себя не ожидал
Переверну твой мир, и скоро ты увидишь меня совершенно другими глазами
Когда я танцую для тебя
Когда я танцую для тебя

Дам тебе нечто большее
Ты будешь смотреть на меня и думать: "Эй, почему ты никогда не делала этого раньше?!"
Когда я начинаю, ты такой: "О, да! Ты мой магазин сладостей!"
Это прорыв в любви
Когда я танцую для тебя
Когда я танцую для тебя

Давай! Ух!

Я делаю глубокий вдох
Когда вхожу в комнату
Откидываю волосы
Чувствуешь мои духи?
Это выражение твоего лица
Никогда раньше его не видела
Оно говорит, что ты хочешь чего-то
Чего-то большего

Что на меня нашло
Когда ты сказал, что ты дома
Когда ты дал мне ключ
Откуда ты мог знать
Что это была я
Это были мы с тобой все это время

Я знаю это, когда я
Танцую для тебя
Заставлю твое тело делать то, чего ты от себя не ожидал
Переверну твой мир, и скоро ты увидишь меня совершенно другими глазами
Когда я танцую для тебя
Когда я танцую для тебя

(Дам тебе кое-что особенное)

Дам тебе нечто большее
Ты будешь смотреть на меня и думать: "Эй, почему ты никогда не делала этого раньше?!"
Когда я начинаю, ты такой: "О, да! Ты мой магазин сладостей!"
Это прорыв в любви
Когда я танцую для тебя
Когда я танцую для тебя
Когда я танцую для тебя