Debbie Gibson feat. ASHBA - Freedom (feat. ASHBA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Debbie Gibson feat. ASHBA - Freedom (feat. ASHBA)




Freedom (feat. ASHBA)
Liberté (avec ASHBA)
I remember a time
Je me souviens d'une époque
When my bag wasn't packed, hidden by the door
mon sac n'était pas fait, caché derrière la porte
My face wasn't cold on the bathroom floor
Mon visage n'était pas froid sur le sol de la salle de bain
My eyes filled with hope, not fear
Mes yeux étaient remplis d'espoir, pas de peur
I can't hit rewind
Je ne peux pas revenir en arrière
No, I can't unsee what was done to me
Non, je ne peux pas oublier ce qui m'a été fait
Tho, I can look right out in front of me
Mais je peux regarder droit devant moi
And it is my voice I find
Et c'est ma voix que je trouve
I taste you Freedom
Je te goûte Liberté
I feel you Freedom
Je te sens Liberté
I've missed you Freedom
Tu me manques Liberté
I'm comin' for ya
Je viens pour toi
I'm comin' for ya
Je viens pour toi
He didn't get me Freedom
Il ne m'a pas obtenue Liberté
You never left me Freedom
Tu ne m'as jamais quittée Liberté
Do not forget your Freedom
N'oublie pas ta Liberté
There inside you
à l'intérieur de toi
Right inside you
Tout à l'intérieur de toi
So
Alors
So, before I go
Alors, avant de partir
One thing you should always know
Une chose que tu devrais toujours savoir
Is I hope you find yourself
C'est que j'espère que tu te trouveras
And the truest love
Et le plus vrai amour
The one that's between you and your heart
Celui qui existe entre toi et ton cœur
The one that can never be torn apart
Celui qui ne peut jamais être déchiré
By nothing and no-one else
Par rien ni personne d'autre
I taste you Freedom
Je te goûte Liberté
I feel you Freedom
Je te sens Liberté
I've missed you Freedom
Tu me manques Liberté
I'm comin' for ya
Je viens pour toi
I'm comin' for ya
Je viens pour toi
She didn't get meFreedom
Elle ne m'a pas obtenue Liberté
You never left me Freedom
Tu ne m'as jamais quittée Liberté
Do not forget your Freedom
N'oublie pas ta Liberté
There inside you
à l'intérieur de toi
Right inside you
Tout à l'intérieur de toi
Let's go!
Allons-y!
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
I taste you Freedom
Je te goûte Liberté
I feel you Freedom
Je te sens Liberté
I've missed you Freedom
Tu me manques Liberté
I'm comin' for ya
Je viens pour toi
I'm comin' for ya
Je viens pour toi
They didn't get me Freedom
Ils ne m'ont pas obtenue Liberté
You never left me Freedom
Tu ne m'as jamais quittée Liberté
Do not forget your Freedom
N'oublie pas ta Liberté
There inside you
à l'intérieur de toi
Right inside you
Tout à l'intérieur de toi





Writer(s): Debbie Gibson


Attention! Feel free to leave feedback.