Lyrics and translation Debbie Gibson - In the Still of the Night (I'll Remember)
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
I
held
you,
held
you
tight
Je
t'ai
serré
fort
contre
moi
'Cause
I
love,
love
you
so
Parce
que
je
t'aime,
je
t'aime
tellement
Promise
you'll
never
let
me
go
Promets-moi
que
tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
I
remember
that
night
in
May
Je
me
souviens
de
cette
nuit
de
mai
The
stars
were
bright
up
above
Les
étoiles
brillaient
au-dessus
I'll
hope
and
I'll
pray
J'espère
et
je
prie
To
keep
your
precious
love
Pour
garder
ton
précieux
amour
Well
before
the
light
Eh
bien
avant
la
lumière
Hold
me
again
with
all
of
your
might
Serre-moi
à
nouveau
de
toute
ta
force
In
the
still
of
the
night
(Take
it,
Adam)
Dans
le
calme
de
la
nuit
(Prends
ça,
Adam)
I
remember
(I
remember)
that
night
in
May
(I
remember)
Je
me
souviens
(Je
me
souviens)
de
cette
nuit
de
mai
(Je
me
souviens)
Oh,
the
stars
(The
stars)
were
bright
(Were
bright)
up
above
Oh,
les
étoiles
(Les
étoiles)
brillaient
(Brillent)
au-dessus
I'll
hope
(I
will
hope),
oh
baby
I'll
pray
(I
will
pray)
J'espère
(J'espérerai),
oh
mon
chéri
je
prie
(Je
prierai)
To
keep
(To
keep)
your
precious
love
(Your
precious
love)
Pour
garder
(Pour
garder)
ton
précieux
amour
(Ton
précieux
amour)
Well
before
the
light
Eh
bien
avant
la
lumière
Hold
me
again
with
all
of
your
might
Serre-moi
à
nouveau
de
toute
ta
force
In
the
still
of
the
night
(In
the
still
of
the
night)
Dans
le
calme
de
la
nuit
(Dans
le
calme
de
la
nuit)
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
In
the
still
of
the,
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la,
calme
de
la
nuit
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
Rate the translation
1
Lost in Your Eyes
2 Shock Your Mama
3 Helplessly in Love
4 Free Me
5 Should've Been the One
6 Fallen Angel
7 Deep Down
8 Losin' Myself
9 Come Home (Wonder Years)
10 Between the Lines
11 Another Brick Falls
12 Staying Together
13 Do You Have It in Your Heart?
14 Who Loves You Baby?
15 In the Still of the Night (I'll Remember)
16 Anything Is Possible
17 Sure
18 We Could Be Together
19 Out of the Blue
20 Electric Youth
21 No More Rhyme
22 Shake Your Love
23 Only in My Dreams
24 Foolish Beat
25 Goodbye
2 Shock Your Mama
3 Helplessly in Love
4 Free Me
5 Should've Been the One
6 Fallen Angel
7 Deep Down
8 Losin' Myself
9 Come Home (Wonder Years)
10 Between the Lines
11 Another Brick Falls
12 Staying Together
13 Do You Have It in Your Heart?
14 Who Loves You Baby?
15 In the Still of the Night (I'll Remember)
16 Anything Is Possible
17 Sure
18 We Could Be Together
19 Out of the Blue
20 Electric Youth
21 No More Rhyme
22 Shake Your Love
23 Only in My Dreams
24 Foolish Beat
25 Goodbye
Attention! Feel free to leave feedback.