Red Carpet Ready - Debbie Gibson translation in German

Red Carpet Ready

She had a day but makes her way
To the gala anyway
She wouldn't bailthey're expecting her to come
He holds her hand then holds her purse
It's an understanding, unrehearsed
And that is why this guy is the one

We saw the It girl who was always shining
He saw more and saved her from herself

He's the reason why she can touch the sky
And redefines camera ready
Her heart open wide,
Lets them look inside past the strong
To the unsteady woman they wanna be
Not the young girls screaming Look at me!
Her biggest fan takes her hand
And she's red carpet ready tonight

She had a day but, makes her way
From the Grammy's to the PTA
The queen of everything, the world's her stage
Her hand, her purse, it's time to go
The prize is that he loves her so
And always will
When all that glitter fades

Woah
She never goes home empty handed
Ohhh no no
Not with him by her side

He's the reason why she feels so alive
And redefines camera ready
Lets them look inside,
Her heart open wide
To the unsteady woman they wanna be
Not the young girl screaming Look at me!
Her biggest fan takes her hand
And she's red carpet ready tonight

The flashbulbs dim, the limos roll
The fairytale she's in starts to unfold
But love, like musicit stays
Makin' headlines that are history the very next day
In a necklace they're comin' to take away
He whispers Baby you're that diamond anyway
Mmmmyeah

And the reason why I feel so alive even when I'm rough, I'm ready
My heart open wide, you see inside
Past the strong to the unsteady
And the women lying next to me
Is the only one I'll ever need
And love is never needing to be
Red carpet ready for me

Bereit für den roten Teppich

Sie hatte einen schweren Tag, aber macht sich auf den Weg
Trotzdem zur Gala
Sie würde nicht absagen, sie erwarten, dass sie kommt
Er hält ihre Hand, dann hält er ihre Handtasche
Es ist ein unausgesprochenes Verständnis, ungeprobt
Und deshalb ist dieser Mann der Richtige

Wir sahen das It-Girl, das immer strahlte
Er sah mehr und rettete sie vor sich selbst

Er ist der Grund, warum sie den Himmel berühren kann
Und „kamerabereit“ neu definiert
Ihr Herz weit offen,
Lässt sie hineinblicken, hinter die Starke
Zur verletzlichen Frau, die sie sein wollen
Nicht die jungen Mädchen, die schreien: Schaut mich an!
Ihr größter Fan nimmt ihre Hand
Und sie ist heute Abend bereit für den roten Teppich

Sie hatte einen schweren Tag, aber macht sich auf den Weg
Von den Grammys zum Elternabend (PTA)
Die Königin von allem, die Welt ist ihre Bühne
Ihre Hand, ihre Handtasche, es ist Zeit zu gehen
Der Preis ist, dass er sie so sehr liebt
Und das immer tun wird
Wenn all der Glitzer verblasst

Woah
Sie geht niemals mit leeren Händen nach Hause
Ohhh nein, nein
Nicht mit ihm an ihrer Seite

Er ist der Grund, warum sie sich so lebendig fühlt
Und „kamerabereit“ neu definiert
Lässt sie hineinblicken,
Ihr Herz weit offen
Zur verletzlichen Frau, die sie sein wollen
Nicht das junge Mädchen, das schreit: Schaut mich an!
Ihr größter Fan nimmt ihre Hand
Und sie ist heute Abend bereit für den roten Teppich

Das Blitzlichtgewitter lässt nach, die Limousinen rollen
Das Märchen, in dem sie sich befindet, beginnt sich zu entfalten
Aber Liebe, wie Musik – sie bleibt
Macht Schlagzeilen, die schon am nächsten Tag Geschichte sind
Eine Halskette, die sie abholen kommen
Er flüstert: „Schatz, du bist sowieso dieser Diamant“
Mmmmja

Und der Grund, warum ich mich so lebendig fühle, selbst wenn ich angeschlagen bin, bin ich bereit
Mein Herz weit offen, du siehst hinein
Vorbei an der Starken, hin zur Verletzlichen
Und die Frau, die neben mir liegt,
Ist die Einzige, die ich jemals brauchen werde
Und Liebe bedeutet, niemals für mich
bereit für den roten Teppich sein zu müssen