Lyrics and translation Debbie Gibson - Red Carpet Ready

Red Carpet Ready

She had a day but makes her way
To the gala anyway
She wouldn't bailthey're expecting her to come
He holds her hand then holds her purse
It's an understanding, unrehearsed
And that is why this guy is the one

We saw the It girl who was always shining
He saw more and saved her from herself

He's the reason why she can touch the sky
And redefines camera ready
Her heart open wide,
Lets them look inside past the strong
To the unsteady woman they wanna be
Not the young girls screaming Look at me!
Her biggest fan takes her hand
And she's red carpet ready tonight

She had a day but, makes her way
From the Grammy's to the PTA
The queen of everything, the world's her stage
Her hand, her purse, it's time to go
The prize is that he loves her so
And always will
When all that glitter fades

Woah
She never goes home empty handed
Ohhh no no
Not with him by her side

He's the reason why she feels so alive
And redefines camera ready
Lets them look inside,
Her heart open wide
To the unsteady woman they wanna be
Not the young girl screaming Look at me!
Her biggest fan takes her hand
And she's red carpet ready tonight

The flashbulbs dim, the limos roll
The fairytale she's in starts to unfold
But love, like musicit stays
Makin' headlines that are history the very next day
In a necklace they're comin' to take away
He whispers Baby you're that diamond anyway
Mmmmyeah

And the reason why I feel so alive even when I'm rough, I'm ready
My heart open wide, you see inside
Past the strong to the unsteady
And the women lying next to me
Is the only one I'll ever need
And love is never needing to be
Red carpet ready for me

Prête pour le tapis rouge

Elle a eu une journée difficile, mais elle arrive quand même
Au gala, malgré tout
Elle ne pourrait pas laisser tomber, ils s'attendent à ce qu'elle vienne
Il lui tient la main puis son sac à main
C'est une compréhension, non répétée
Et c'est pourquoi ce garçon est celui qu'il faut

Nous avons vu la fille "It girl", celle qui brillait toujours
Il a vu plus et l'a sauvée d'elle-même

Il est la raison pour laquelle elle peut toucher le ciel
Et redéfinir le "prête pour la caméra"
Son cœur grand ouvert,
Les laisse regarder à l'intérieur, au-delà de la force
Vers la femme instable qu'ils veulent être
Pas la jeune fille qui crie "Regardez-moi !"
Son plus grand fan lui prend la main
Et elle est prête pour le tapis rouge ce soir

Elle a eu une journée difficile, mais elle arrive quand même
Des Grammy aux PTA
La reine de tout, le monde est sa scène
Sa main, son sac, il est temps d'y aller
Le prix est qu'il l'aime tellement
Et il l'aimera toujours
Lorsque toute cette brillance s'estompe

Woah
Elle ne rentre jamais les mains vides
Ohhh non non
Pas avec lui à ses côtés

Il est la raison pour laquelle elle se sent si vivante
Et redéfinir le "prête pour la caméra"
Les laisse regarder à l'intérieur,
Son cœur grand ouvert
Vers la femme instable qu'ils veulent être
Pas la jeune fille qui crie "Regardez-moi !"
Son plus grand fan lui prend la main
Et elle est prête pour le tapis rouge ce soir

Les flashs s'éteignent, les limousines roulent
Le conte de fées dans lequel elle est commence à se déplier
Mais l'amour, comme la musique, il reste
Créant des titres qui font l'histoire dès le lendemain
Dans un collier qu'ils vont lui enlever
Il murmure "Chérie, tu es ce diamant de toute façon"
Mmmmyeah

Et la raison pour laquelle je me sens si vivante, même quand je suis rude, je suis prête
Mon cœur grand ouvert, tu vois à l'intérieur
Au-delà de la force vers l'instabilité
Et la femme qui est à côté de moi
Est la seule dont j'aurai jamais besoin
Et l'amour n'a jamais besoin d'être
Prête pour le tapis rouge pour moi