Lyrics and translation Debbie Gibson - Shake Your Love
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake...
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer...
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
I'm
under
a
spell
again
Je
suis
à
nouveau
sous
un
charme
Boy,
I'm
wondering
why
Chéri,
je
me
demande
pourquoi
This
is
not
a
game
of
love
but
an
emotional
tie
Ce
n'est
pas
un
jeu
d'amour
mais
un
lien
émotionnel
I'm
trying
to
figure
out
my
heart
(heart...)
J'essaie
de
comprendre
mon
cœur
(mon
cœur...)
But
I
can't
offer
you
proof
Mais
je
ne
peux
pas
te
fournir
de
preuve
Of
why
we
should
never
be
apart
De
la
raison
pour
laquelle
nous
ne
devrions
jamais
être
séparés
And
that
is
the-
(that
is
the),
that
is
the
truth
Et
c'est
la-
(c'est
la),
c'est
la
vérité
Oh...
Oh...
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Do
you
know
why
I
stop
and
stare?
Sais-tu
pourquoi
je
m'arrête
et
te
regarde
?
And
smile
when
you
walk
by
Et
souris
quand
tu
passes
And
how
I
call
you
up
at
night
Et
comment
je
t'appelle
la
nuit
I
hang
up
the
phone
and
I
cry
Je
raccroche
et
je
pleure
If
I
never
got
to
know
you
so
well
(I
knew
you
well)
Si
je
ne
t'avais
jamais
connu
aussi
bien
(je
te
connaissais
bien)
Maybe
I
would
be
fine
Peut-être
que
j'irais
bien
Baby,
you
know
that
I
can't
tell
Bébé,
tu
sais
que
je
ne
peux
pas
dire
Why
you
should
be
(you
should
be)
you
should
be
mine
oh
Pourquoi
tu
devrais
être
(tu
devrais
être)
tu
devrais
être
à
moi
oh
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake...
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer...
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Ooh
I
know
what
you're
thinking
Ooh
je
sais
ce
que
tu
penses
I
see
it
in
your
eyes
Je
le
vois
dans
tes
yeux
You
want
to
give
our
love
another
try
Tu
veux
donner
une
autre
chance
à
notre
amour
I'm
so
glad
you
realize
I
can't...
Je
suis
tellement
contente
que
tu
réalises
que
je
ne
peux
pas...
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
it
Secoue
le
Your
love
Ton
amour
Can't
shake
Ne
peux
pas
secouer
Just
can't
shake
your
love
Ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake,
shake
your
love
Secoue,
secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake...
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer...
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
(say
shake
it)
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
(dis
secoue-le)
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake...
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer...
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake...
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer...
Shake
your
love
Secoue
ton
amour
I
just
can't
shake
your
love
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
secouer
ton
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.