Lyrics and translation Debbie Gibson - Staying Together

Staying Together

You can't go boy
We've been over it a hundred times but this one's different
This time I'm not asking what you think
I'm telling you
We're staying together
Whether you like it or not

Here we go!

If you thought that I would get up and go
Oh baby got something you should know
I got one thing on my mind
That's staying together
Oh and I'll tell you boy, it just isn't right
I won't say goodbye without a fight
'Cause you and me are staying together

Don't you say goodbye to me boy
There's something you should know
Here's love before your eyes
If you go my heart would leave me
When you walk out that door
It's like I told you before
Let's stay together

Oh, if you thought that I would stand by your side
You know me boy, I never lied
Cause you and me are staying together
Oh it was so much more than love at first sight
Please say you'll stay, say you might
Then say we are staying together

Don't you say goodbye to me boy
There's something you should know
Here's love before your eyes
If you go my heart would leave me
When you walk out that door
It's like I told you before
Let's stay together

Cause I don't know baby what you've done, don't know
(I only know baby, I only know)
You were always the only one
(Oh please don't go baby, oh please don't go)
Don't take my heart away from me
And leave me out in the cold baby
(Out in the cold baby)
Cause you're the only one, cause you're the only one
Who could ever hold me

Now here's love
Ooo Ooo

Here's love before your eyes
If you go my heart would leave me
When you walk out that door
So let's stay together

Don't you say it, don't you say it, don't you say it
Don't you say goodbye to me boy
(Here's love) It's right before your eyes
Don't even think about it!
If you go my heart would leave me
When you walk out that door
It's like I told you before
Let's stay together

Don't you say goodbye
No, don't you say goodbye
(Here's love) Here's love
It's right before your
It's right before your eyes
Yeah!

Оставаясь вместе

Ты не можешь уйти, мальчик,
Мы обсуждали это сотню раз, но в этот раз все иначе.
На этот раз я не спрашиваю, что ты думаешь,
Я говорю тебе,
Мы остаемся вместе.
Нравится тебе это или нет.

Вот так!

Если ты думал, что я встану и уйду,
О, малыш, я должна тебе кое-что сказать.
У меня на уме только одна вещь,
Это остаться вместе.
О, и я скажу тебе, мальчик, это просто неправильно,
Я не скажу "прощай" без борьбы.
Потому что мы с тобой остаемся вместе.

Не прощайся со мной, мальчик,
Есть кое-что, что ты должен знать.
Вот любовь прямо перед твоими глазами.
Если ты уйдешь, мое сердце покинет меня,
Когда ты выйдешь за эту дверь.
Как я уже говорила тебе раньше,
Давай останемся вместе.

О, если ты думал, что я буду рядом с тобой,
Ты знаешь меня, мальчик, я никогда не лгала.
Потому что мы с тобой остаемся вместе.
О, это было намного больше, чем любовь с первого взгляда,
Пожалуйста, скажи, что ты останешься, скажи, что, возможно, останешься.
Тогда скажи, что мы остаемся вместе.

Не прощайся со мной, мальчик,
Есть кое-что, что ты должен знать.
Вот любовь прямо перед твоими глазами.
Если ты уйдешь, мое сердце покинет меня,
Когда ты выйдешь за эту дверь.
Как я уже говорила тебе раньше,
Давай останемся вместе.

Потому что я не знаю, малыш, что ты сделал, не знаю.
(Я только знаю, малыш, я только знаю)
Ты всегда был единственным.
(О, пожалуйста, не уходи, малыш, о, пожалуйста, не уходи)
Не забирай мое сердце у меня
И не оставляй меня в холоде, малыш.
(В холоде, малыш)
Потому что ты единственный, потому что ты единственный,
Кто может обнять меня.

Вот любовь,
Ооо, ооо.

Вот любовь прямо перед твоими глазами.
Если ты уйдешь, мое сердце покинет меня,
Когда ты выйдешь за эту дверь.
Так давай останемся вместе.

Не говори этого, не говори этого, не говори этого.
Не прощайся со мной, мальчик.
(Вот любовь) Она прямо перед твоими глазами.
Даже не думай об этом!
Если ты уйдешь, мое сердце покинет меня,
Когда ты выйдешь за эту дверь.
Как я уже говорила тебе раньше,
Давай останемся вместе.

Не прощайся,
Нет, не прощайся.
(Вот любовь) Вот любовь,
Она прямо перед твоими
Она прямо перед твоими глазами.
Да!