Lyrics and translation Debbie Gibson - Tell Me Love

Tell Me Love

Everybody's wanting somethin' I can't give
Why can't we all hear the call
Live and let live

Lord knows what lies round every turn
Deep in the fires
But, gotta let it burn
Oh

Baby
Tell me that you love me
It'll be okay
Cause
When you tell me that you love me
All the bad stuff falls away

Yeah, I march in time
Cuz this beat is mine
But today I gotta hide away
So, just
Tell me that you love me
It'll be okay

Tell me, love
Tell me, love
Oh woah
Tell me, love
Tell me, love
Woah oh
Tell me you.

5 years ago said,
I don't know where I will be
Could not predict
In the thick of this tragedy

Cause we're still livin' in the shades of the past
Only thing to do is cope and cling to hope while it lasts
Oh
But, if you

Tell me that you love me
It'll be okay
MmmmBaby
Tell me that you love me
All the bad stuff falls away

Yeah, I march in time
Cuz this beat is mine
But, today I gotta hide away
So, just
Tell me that you love me
It'll be okay

Tell me, love
Tell me, love.
Oh Woah
(Tell me!)

Tell me, love
Tell me, love
Woah oh
Tell me you

Hour by hour
Minute by minute
The world it is changing
And, I can be in it
Cause I'm in love with you, ohhh
Baby, baby
All that you have to do
Is tell me
Yeah, I march in time
Cuz this beat is mine
But today I gotta hide away
Hide away
So
Just, tell me that you love me
It'll be okay
Ohhh.

Baby
Tell me that you love me
It'll be ok
Cause
When you tell me that you love me
All the bad stuff falls away

Tell me, love
March in time
Beat is mine
But, today I gotta hide away
Baby it'll be ok
Tell me, love
Tell me, love
Woah oh

Dis-moi que tu m'aimes

Tout le monde veut quelque chose que je ne peux pas donner
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous entendre l'appel
Vivre et laisser vivre

Dieu sait ce qui se cache à chaque tournant
Au plus profond des flammes
Mais, il faut laisser brûler
Oh

Bébé
Dis-moi que tu m'aimes
Tout ira bien
Parce que
Quand tu me dis que tu m'aimes
Tout le mauvais disparaît

Oui, je marche au rythme
Parce que ce rythme est le mien
Mais aujourd'hui, je dois me cacher
Donc, juste
Dis-moi que tu m'aimes
Tout ira bien

Dis-moi, mon amour
Dis-moi, mon amour
Oh woah
Dis-moi, mon amour
Dis-moi, mon amour
Woah oh
Dis-moi que tu.

Il y a 5 ans, j'ai dit,
Je ne sais pas où je serai
Je n'aurais pas pu prédire
Au cœur de cette tragédie

Parce que nous vivons toujours dans l'ombre du passé
La seule chose à faire est de faire face et de s'accrocher à l'espoir tant qu'il dure
Oh
Mais, si tu

Dis-moi que tu m'aimes
Tout ira bien
MmmmBébé
Dis-moi que tu m'aimes
Tout le mauvais disparaît

Oui, je marche au rythme
Parce que ce rythme est le mien
Mais, aujourd'hui, je dois me cacher
Donc, juste
Dis-moi que tu m'aimes
Tout ira bien

Dis-moi, mon amour
Dis-moi, mon amour.
Oh Woah
(Dis-moi !)

Dis-moi, mon amour
Dis-moi, mon amour
Woah oh
Dis-moi que tu

Heure après heure
Minute après minute
Le monde change
Et, je peux y être
Parce que je suis amoureuse de toi, ohhh
Bébé, bébé
Tout ce que tu as à faire
C'est de me le dire
Oui, je marche au rythme
Parce que ce rythme est le mien
Mais aujourd'hui, je dois me cacher
Me cacher
Donc
Juste, dis-moi que tu m'aimes
Tout ira bien
Ohhh.

Bébé
Dis-moi que tu m'aimes
Tout ira bien
Parce que
Quand tu me dis que tu m'aimes
Tout le mauvais disparaît

Dis-moi, mon amour
Marche au rythme
Rythme est le mien
Mais, aujourd'hui, je dois me cacher
Bébé, tout ira bien
Dis-moi, mon amour
Dis-moi, mon amour
Woah oh