Lyrics and translation Debbie Gibson - The Body Remembers

The Body Remembers

Last night
I was driving in my car
And our song it came on
I held tight
Like the memories were the wheel
I'd forgotten how to feel
But you took me
Boy you took me right back baby
We were young and little crazy
Right here
Then something started to crack
In my pretty little veneer

And the body remembers
What the heart tries to forget
So young I hadn't met me yet
But I feel you now
The body remembers
That sexy summer love
Close my eyes and you're above me now
And we are wishing on the stars that the night wouldn't end
And the whole world is ours, you are my best friend
And the body remembers
Yea the body remembers

I tried to
Tried to leave you far behind
I tried to hit rewind
I even cried too
A time or two
Cuz you were it
But, how was I to know until it hit me
Now you're so very fly guy
Ruinin' it for the next guy
Should he come along
But you'll always be my guy
Deep in my heart, deep in every song

Yea, the body remembers
What the heart tries to forget
So young I hadn't met me yet
But, I feel you now
The body remembers
That sexy summer love
Close my eyes and you're above me now
And we are wishing on the stars that the night wouldn't end
And the whole world is ours, you are my best friend
And the body remembers
Yea the body remembers
Yea the body remembers
Yea the body remembers

Oooh
I remember I remember yes I do
Oooh
You remember what is true

Wishin' on the stars
The whole world is ours
You were my best friend

And the body remembers
(And the heart never forgets)
Yea the body remembers
It remembers oh
The body remembers
That sexy summer love
Yea I feel you, I feel you
We are wishin' on the stars
And the whole world is ours
Yea the body remembers
I cannot forget
The body remembers
(Yea the body remembers)

Last night
I was driving in my car and our song it came on
And I held tight
Like the memories were the wheel
I'd forgotten how to feel
But you took me right back

Тело помнит

Прошлой ночью
Я ехала в машине
И заиграла наша песня
Я крепко вцепилась в руль
Как будто воспоминания были рулем
Я забыла, как чувствовать
Но ты вернул меня
Мальчик, ты вернул меня назад, малыш
Мы были молоды и немного безрассудны
Прямо здесь
Потом что-то начало трескаться
В моем красивом маленьком лоске

И тело помнит
То, что сердце пытается забыть
Такая юная, я еще не встретила себя
Но я чувствую тебя сейчас
Тело помнит
Ту сексуальную летнюю любовь
Закрываю глаза, и ты надо мной
И мы загадываем на звезды, чтобы ночь не кончалась
И весь мир наш, ты мой лучший друг
И тело помнит
Да, тело помнит

Я пыталась
Пыталась оставить тебя далеко позади
Я пыталась перемотать назад
Я даже плакала
Раз или два
Потому что ты был всем
Но откуда мне было знать, пока это не ударило меня
Теперь ты такой крутой парень
Портишь всё следующим парням
Если они появятся
Но ты всегда будешь моим парнем
Глубоко в моем сердце, глубоко в каждой песне

Да, тело помнит
То, что сердце пытается забыть
Такая юная, я еще не встретила себя
Но я чувствую тебя сейчас
Тело помнит
Ту сексуальную летнюю любовь
Закрываю глаза, и ты надо мной
И мы загадываем на звезды, чтобы ночь не кончалась
И весь мир наш, ты мой лучший друг
И тело помнит
Да, тело помнит
Да, тело помнит
Да, тело помнит

Ооо
Я помню, я помню, да, я помню
Ооо
Ты помнишь, что правда

Загадывая на звезды
Весь мир наш
Ты был моим лучшим другом

И тело помнит
(И сердце никогда не забывает)
Да, тело помнит
Оно помнит, о
Тело помнит
Ту сексуальную летнюю любовь
Да, я чувствую тебя, я чувствую тебя
Мы загадываем на звезды
И весь мир наш
Да, тело помнит
Я не могу забыть
Тело помнит
(Да, тело помнит)

Прошлой ночью
Я ехала в машине, и заиграла наша песня
И я крепко вцепилась
Как будто воспоминания были рулем
Я забыла, как чувствовать
Но ты вернул меня назад