Lyrics and translation Debbie Gibson - Your Forever Girl

Your Forever Girl

On our wedding day
You may hear me say I love you
And I will forever
With this secret vow
We both should take a bow
Cause our love is
Stronger than ever
You can tell me that the weather's gonna change
My darling we will always stay the same
Our love it will remain forever
I do and you do too
It's like a summer a dream come true
And you I give you my word ooh ooh
I will and I will forever more
Promise to honor and adore
Cause I'm yours
Your forever girl
Never saw myself in the list
White picket fence and a wedding dress
But you saved me from the fear of forever
You can take your lights
And your neon sign
Nothing shines brighter
Than your heart and mine
Yeah you know you are my one man show
Baby baby now my life is one hit song
Number one and always going strong
The one I've been singing all along
I do and you do too
It's like a summer a dream come true
And you I give you my word ooh ooh
I will and I will forever more
Promise to honor and adore
Cause I'm yours Your forever
Ooh baby now my life is one hit song
Number one and always going strong
The one I've been singing all along
I will and I will forever more
Promise to honor and adore
Cause I'm yours
Your forever girl

Ta fille pour toujours

Le jour de notre mariage
Tu m'entendras peut-être dire que je t'aime
Et je le ferai pour toujours
Avec ce vœu secret
Nous devrions tous les deux faire une révérence
Parce que notre amour est
Plus fort que jamais
Tu peux me dire que le temps va changer
Mon chéri, nous resterons toujours les mêmes
Notre amour restera éternellement
Je le fais et tu le fais aussi
C'est comme un été, un rêve devenu réalité
Et toi, je te donne ma parole, oh oh
Je le ferai et je le ferai pour toujours
Promesse d'honorer et d'adorer
Parce que je suis à toi
Ta fille pour toujours
Je ne me voyais jamais dans la liste
Clôture en bois blanc et robe de mariée
Mais tu m'as sauvé de la peur du pour toujours
Tu peux prendre tes lumières
Et ton enseigne au néon
Rien ne brille plus
Que ton cœur et le mien
Ouais, tu sais que tu es mon one-man show
Bébé, bébé, maintenant ma vie est un tube
Numéro un et toujours fort
Celui que je chante depuis le début
Je le fais et tu le fais aussi
C'est comme un été, un rêve devenu réalité
Et toi, je te donne ma parole, oh oh
Je le ferai et je le ferai pour toujours
Promesse d'honorer et d'adorer
Parce que je suis à toi, Ta fille pour toujours
Oh bébé, maintenant ma vie est un tube
Numéro un et toujours fort
Celui que je chante depuis le début
Je le ferai et je le ferai pour toujours
Promesse d'honorer et d'adorer
Parce que je suis à toi
Ta fille pour toujours