Forced To Live - Debbie Harrytranslation in French
That's
the
deal
C'est
le
deal
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
You're
on
the
wheel
Tu
es
sur
la
roue
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
That's
the
deal
C'est
le
deal
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
Deal
the
wheel
Le
deal,
la
roue
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
I
see
you
Je
te
vois
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
Wheel
and
deal
La
roue
et
le
deal
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
Don't
wanna
leave
you
in
the
lurch
Je
ne
veux
pas
te
laisser
dans
la
panade
You
look
like
a
vulture
on
a
perch
Tu
as
l'air
d'un
vautour
sur
un
perchoir
Carry
on
Continue
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
Carry
on
Continue
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
Don't
wanna
leave
you
up
a
tree
Je
ne
veux
pas
te
laisser
en
plan
Ain't
gonna
leave
you
hanging,
see?
Je
ne
vais
pas
te
laisser
en
plan,
tu
vois ?
I
see
you
carry
on
Je
te
vois
continuer
I
see
you
carry
on
Je
te
vois
continuer
Won't
you
take
a
walk
with
me
Tu
veux
pas
faire
un
tour
avec
moi ?
We
could
go
for
miles
On
pourrait
aller
des
kilomètres
Don't
step
on
the
chalk
marks
Ne
marche
pas
sur
les
craies
Keep
your
streety
feet
in
style
Garde
ton
style
de
rue
Keep
moving!
Continue
de
bouger !
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
Keep
moving!
Continue
de
bouger !
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
Trying
for
sympathy
Chercher
de
la
sympathie
Crying
you're
forced
to
be
Pleurer,
tu
es
obligée
d'être
I
see
you're
crying
yourself
to
church
Je
te
vois
pleurer
jusqu'à
l'église
I
see
that
vulture
on
the
perch
Je
vois
ce
vautour
sur
le
perchoir
Keep
moving!
Continue
de
bouger !
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
Keep
moving!
Continue
de
bouger !
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
Don't
wanna
leave
you
up
a
tree
Je
ne
veux
pas
te
laisser
en
plan
Ain't
gonna
leave
you
hanging,
see?
Je
ne
vais
pas
te
laisser
en
plan,
tu
vois ?
That's's
the
deal
C'est
le
deal
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
You're
on
the
wheel
Tu
es
sur
la
roue
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
Won't
you
take
a
walk
with
me
Tu
veux
pas
faire
un
tour
avec
moi ?
We
could
go
for
miles
On
pourrait
aller
des
kilomètres
Don't
step
on
the
chalk
marks
Ne
marche
pas
sur
les
craies
Keep
your
streety
feet
in
style
Garde
ton
style
de
rue
Keep
moving!
Continue
de
bouger !
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
Keep
moving!
Continue
de
bouger !
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
Trying
for
sympathy
Chercher
de
la
sympathie
Crying
you're
forced
to
be
Pleurer,
tu
es
obligée
d'être
Man's
inhumanity
to
man's
inhumanity
L'inhumanité
de
l'homme
envers
l'inhumanité
de
l'homme
To
man's
inhumanity
to
man's
inhumanity
Envers
l'inhumanité
de
l'homme
envers
l'inhumanité
de
l'homme
That's
the
deal
C'est
le
deal
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
You're
on
the
wheel
Tu
es
sur
la
roue
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
That's
the
deal
C'est
le
deal
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
Deal
the
wheel
Le
deal,
la
roue
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
I
see
you
carrying
yourself
to
church
Je
te
vois
t'emmener
à
l'église
You
see
that
vulture
on
a
perch?
Tu
vois
ce
vautour
sur
un
perchoir ?
Keep
moving!
Continue
de
bouger !
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
Keep
moving!
Continue
de
bouger !
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
I
don't
want
the
future
bag
Je
ne
veux
pas
du
sac
futur
That
vulture
is
a
fucking
drag
Ce
vautour
est
une
vraie
plaie
Trying
for
sympathy
Chercher
de
la
sympathie
Crying
you're
forced
to
be
Pleurer,
tu
es
obligée
d'être
Won't
you
take
a
walk
with
me
Tu
veux
pas
faire
un
tour
avec
moi ?
We
could
go
for
miles
On
pourrait
aller
des
kilomètres
Don't
step
on
the
chalk
marks
Ne
marche
pas
sur
les
craies
Keep
your
streety
feet
in
style
Garde
ton
style
de
rue
Forced
to
live!
Obligée
de
vivre !
Rate the translation
1
I Want That Man
2 Lovelight
3 Bike Boy
4 Get Your Own Way
5 Maybe For Sure
6 I'll Never Fall In Love
7 Calmarie
8 Sweet And Low
9 He Is So
10 Bugeye
11 Comic Books
12 Forced To Live
13 Brite Side
14 Kiss It Better
15 End of the Run
2 Lovelight
3 Bike Boy
4 Get Your Own Way
5 Maybe For Sure
6 I'll Never Fall In Love
7 Calmarie
8 Sweet And Low
9 He Is So
10 Bugeye
11 Comic Books
12 Forced To Live
13 Brite Side
14 Kiss It Better
15 End of the Run
Attention! Feel free to leave feedback.