Lyrics and translation Debbie Harry - French Kissin' in the USA
Love's
touch
comes
to
mean
so
much
Прикосновение
любви
означает
так
много
(Embrasser
c'est
Français,
embrasser
c'est
Français)
(Целоваться-это
по-французски,
целоваться-это
по-французски)
Love's
way,
s'abandonner
Путь
любви-отказаться
от
себя
(Embrasser
c'est
Français,
embrasser
c'est
Français)
(Целоваться-это
по-французски,
целоваться-это
по-французски)
Slip
into
the
velvet
glove,
parted
lips
so
filled
with
love
Скользнуть
в
бархатную
перчатку,
раздвинув
губы,
так
наполненные
любовью
(Embrasser
c'est
Français,
embrasser
c'est
Français)
(Целоваться-это
по-французски,
целоваться-это
по-французски)
Lips
upon
forbidden
places,
lingering
in
long
embraces
Губы
на
запретных
местах,
задерживаясь
в
долгих
объятиях
(Embrasser
c'est
Français)
Woah-woah-woah
(Объятия
по-французски)
Уоу-уоу-уоу
French
kissin'
in
the
USA,
French
kissin'
in
the
USA
Французские
поцелуи
в
США,
французские
поцелуи
в
США
Hey
(French
kissin')
Эй
(французский
поцелуй)
French
kissin'
in
the
USA,
French
kissin'
in
the
USA
Французские
поцелуи
в
США,
французские
поцелуи
в
США
Lips
are
in
motion
(ocean
to
ocean
to
ocean)
Губы
в
движении
(от
океана
к
океану,
от
океана
к
океану)
Oh-woah-woah
(ocean
to
ocean
to
ocean)
О-о-о-о-о
(от
океана
к
океану,
от
океана
к
океану)
Paris
is
calling
Париж
зовет
(Falling,
we're
falling,
we're
falling)
(Падаем,
мы
падаем,
мы
падаем)
(Falling,
we're
falling,
we're
falling)
Ooh-ooh,
oh,
oh
(Падаем,
мы
падаем,
мы
падаем)
О-о-о,
о,
о
Lips
close,
then
blossom
like
a
rose
Губы
смыкаются,
а
затем
расцветают,
как
роза
(Embrasser
c'est
Français,
embrasser
c'est
Français)
(Окружающий
мир
по-французски,
окружающий
мир
по-французски)
Lips
wide,
holding
you
inside
Широко
раскрытые
губы,
удерживающие
тебя
внутри
(Embrasser
c'est
Français,
embrasser
c'est
Français)
(Окружающий
мир
по-французски,
окружающий
мир
по-французски)
Kisses
hard,
kisses
deep,
a
kiss
to
wake
us
from
our
sleep
Целует
крепко,
целует
глубоко,
поцелуй,
который
пробудит
нас
ото
сна
(Embrasser
c'est
Français,
embrasser
c'est
Français)
(Окружающий
мир
по-французски,
окружающий
мир
по-французски)
Take
your
lover
by
the
hand,
speak
in
tongues
and
understand
Возьми
своего
любимого
за
руку,
говори
на
языках
и
понимай
(Embrasser
c'est
Français,
embrasser
c'est
Français)
Woah,
woah-woah
(Окружающий
мир
по-французски,
окружающий
мир
по-французски)
Уоу,
уоу-уоу
French
kissin'
in
the
USA,
French
kissin'
in
the
USA
Французские
поцелуи
в
США,
французские
поцелуи
в
США
Hey
(French
kissin')
Эй
(французский
поцелуй)
French
kissin'
in
the
USA,
French
kissin'
in
the
USA,
yeah,
yeah
Французские
поцелуи
в
США,
французские
поцелуи
в
США,
да,
да
Lips
are
in
motion
(ocean
to
ocean
to
ocean)
Губы
в
движении
(от
океана
к
океану,
от
океана
к
океану)
Oh-woah-woah
(ocean
to
ocean
to
ocean)
О-о-о-о-о
(от
океана
к
океану,
от
океана
к
океану)
Paris
is
calling
(Paris
is
calling)
Париж
зовет
(Париж
зовет)
(Falling,
we're
falling,
we're
falling)
(Падаем,
мы
падаем,
мы
падаем)
(Falling,
we're
falling,
we're
falling)
Ooh-ooh,
oh,
oh
(Падаем,
мы
падаем,
мы
падаем)
О-о-о,
о,
о
Oh,
French
kissin'
in
the
USA,
French
kissin'
in
the
USA
О,
французские
поцелуи
в
США,
французские
поцелуи
в
США
Hey
(French
kissin',
French
kissin')
Эй
(Французский
поцелуй,
французский
поцелуй
по-французски)
French
kissin'
in
the
USA,
French
kissin'
in
the
USA,
yeah,
yeah
Французские
поцелуи
в
США,
французские
поцелуи
в
США,
да,
да
(French
kissin',
French
kissin',
French
kissin')
(Французские
поцелуи,
французские
поцелуи,
французские
поцелуи
по-французски)
French
kissin'
in
the
USA,
French
kissin'
in
the
USA
Французские
поцелуи
в
США,
французские
поцелуи
в
США
French
kissin'
in
the
USA,
French
kissin'
in
the
USA,
yeah
Французские
поцелуи
в
США,
французские
поцелуи
в
США,
да
(French
kissin',
French
kissin',
French
kissin')
(Французские
поцелуи,
французские
поцелуи,
французские
поцелуи
по-французски)
French
kissin'
in
the
USA,
French
kissin'
in
the
USA,
yeah,
yeah,
hey
Французские
поцелуи
в
США,
французские
поцелуи
в
США,
да,
да,
эй
French
kissin'
in
the
USA,
French
kissin'
in
the
USA
Французские
поцелуи
в
США,
французские
поцелуи
в
США
Hey
(French
kissin',
French
kissin',
French
kissin')
Эй
(Французские
поцелуи,
французские
поцелуи,
французские
поцелуи
по-французски)
French
kissin'
in
the
USA,
French
kissin'
in
the
USA,
yeah,
yeah,
yeah
Французские
поцелуи
в
США,
французские
поцелуи
в
США,
да,
да,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chuck Lorre
Attention! Feel free to leave feedback.