Lyrics and translation Debbie Harry - Needless To Say
Because
it's
all
just
words
Parce
que
ce
ne
sont
que
des
mots
A
specter
of
conjecture
Un
spectre
de
conjecture
I'll
take
the
silent
treatment
Je
prendrai
le
silence
When
words
get
in
the
way
Quand
les
mots
gênent
Oh,
politician,
magician
Oh,
politicien,
magicien
You
made
your
point
Tu
as
fait
ton
point
Another
night,
another
day
Une
autre
nuit,
un
autre
jour
Needless
to
say
Inutile
de
dire
I
heard
the
blues
this
morning
J'ai
entendu
le
blues
ce
matin
Before
I
saw
first
light
Avant
de
voir
la
première
lumière
Insinuation
of
the
daytime
Insinuation
de
la
journée
Long
before
it
got
bright
Bien
avant
qu'il
ne
fasse
jour
My
un-nameable
self
Mon
moi
innommable
Lives
inside
the
dark
Vit
dans
l'obscurité
Full
of
innuendo
Pleine
d'innuendo
A
very
hungry
shark
Un
requin
très
affamé
Needless
to
say
Inutile
de
dire
Needless
to
say,
I
love
you
Inutile
de
dire,
je
t'aime
Needless
to
say
Inutile
de
dire
Needless
to
say,
I
love
you
Inutile
de
dire,
je
t'aime
I
wanna
fly
on
the
fast
plane
Je
veux
voler
sur
l'avion
rapide
Get
there
before
I'm
gone
Y
arriver
avant
de
partir
'Cause
action
speaks
louder
Parce
que
les
actes
parlent
plus
fort
I've
gone
That
jet's
been
grounded
Je
suis
allé
Cet
avion
a
été
cloué
au
sol
Flying
for
the
song
Voler
pour
la
chanson
In
the
flow
of
the
jet
stream
Dans
le
flux
du
courant-jet
Blown
before
the
storm
Soufflé
avant
la
tempête
Needless
to
say
so
pardon
me
Inutile
de
dire
alors
excusez-moi
Needless
to
say,
I
love
you
Inutile
de
dire,
je
t'aime
Needless
to
say
so
pardon
me
Inutile
de
dire
alors
excusez-moi
Needless
to
say,
I
love
you
Inutile
de
dire,
je
t'aime
In
the
heat
of
the
moment
Dans
le
feu
de
l'action
Of
the
heat
of
the
moment
Dans
le
feu
de
l'action
Of
the
heat
of
the
moment
Dans
le
feu
de
l'action
In
the
heat
of
the
moment
Dans
le
feu
de
l'action
Needless
to
say
Inutile
de
dire
Rate the translation
1
You're Too Hot
2 Two Times Blue
3 Charm Alarm
4 Needless To Say
5 Naked Eye
6 Jen Jen
7 Heat of the Moment
8 Whiteout
9 What Is Love
10 Dirty & Deep
11 Charm Redux
12 Necessary Evil
13 Love With A Vengeance
14 Deep End
15 If I Had You
16 School for Scandal
17 Paradise
2 Two Times Blue
3 Charm Alarm
4 Needless To Say
5 Naked Eye
6 Jen Jen
7 Heat of the Moment
8 Whiteout
9 What Is Love
10 Dirty & Deep
11 Charm Redux
12 Necessary Evil
13 Love With A Vengeance
14 Deep End
15 If I Had You
16 School for Scandal
17 Paradise
Attention! Feel free to leave feedback.