Debbie Harry - The Jam Was Moving - translation of the lyrics into French
Debbie Harry The Jam Was Moving

Debbie Harry - The Jam Was Moving

Lyrics and translation Debbie Harry - The Jam Was Moving




The Jam Was Moving
La confiture bougeait
The order came directly from the CIA
L'ordre est venu directement de la CIA
To start the following investigation
Pour lancer l'enquête suivante
Find out what's the hidden power
Découvrez quel est le pouvoir caché
Lying in the grooves
Qui se trouve dans les rainures
That drives 'em crazy
Qui les rend fous
All across the nation
Partout dans le pays
They found the jam is moving
Ils ont constaté que la confiture bougeait
Go ahead now
Vas-y maintenant
Go ahead now
Vas-y maintenant
It makes the people keep grooving
Cela fait que les gens continuent à groover
Go ahead now
Vas-y maintenant
Go ahead now
Vas-y maintenant
The agent who was sanctioned to investigate
L'agent qui a été sanctionné pour enquêter
When he came home he found
Lorsqu'il est rentré chez lui, il a trouvé
To his amazement
À son grand étonnement
He saw his own children
Il a vu ses propres enfants
Live on Colt 45
Vivre sur Colt 45
And they were rock hip-hopping
Et ils étaient en train de hip-hop rock
In the basement
Au sous-sol
They found the jam was moving
Ils ont constaté que la confiture bougeait
Go ahead now
Vas-y maintenant
Go ahead now
Vas-y maintenant
That makes the people keep grooving
Cela fait que les gens continuent à groover
Go ahead now
Vas-y maintenant
Go ahead now
Vas-y maintenant
They found the jam was moving
Ils ont constaté que la confiture bougeait
Go ahead now
Vas-y maintenant
Go ahead now
Vas-y maintenant
It makes the people keep grooving
Cela fait que les gens continuent à groover
Go ahead now
Vas-y maintenant
Go ahead now
Vas-y maintenant
When the order came from the CIA
Lorsque l'ordre est venu de la CIA
You better look out and find out
Tu ferais mieux de faire attention et de découvrir
What's the hidden power lying
Quel est le pouvoir caché qui se trouve
In the grooves they're going
Dans les rainures ils deviennent
Crazy, crazy, crazy, crazy
Fous, fous, fous, fous
All across the nation
Partout dans le pays
Agent said
L'agent a dit
Found the jam was moving
J'ai constaté que la confiture bougeait
Go ahead now
Vas-y maintenant
Go ahead now
Vas-y maintenant
It makes the people keep grooving
Cela fait que les gens continuent à groover
Go ahead now
Vas-y maintenant
Go ahead now
Vas-y maintenant
Go ahead now
Vas-y maintenant
The jam was moving
La confiture bougeait
Go ahead now
Vas-y maintenant
Go ahead now
Vas-y maintenant
The people keep grooving
Les gens continuent à groover
Go ahead now
Vas-y maintenant
Go ahead now
Vas-y maintenant
Go ahead now
Vas-y maintenant
Go ahead now
Vas-y maintenant




Writer(s): Nile Gregory Rodgers, Bernard Edwards
Debbie Harry - Most of All - The Best of Deborah Harry
Album
Most of All - The Best of Deborah Harry
date of release
04-10-1999

1 Sweet and Low (Single Remix Edit)
2 Brite Side
3 French Kissin' in the USA
4 I Want That Man (D-Bop 11.59 Vocal Mix Radio Edit)
5 I Can See Clearly
6 The Jam Was Moving
7 Well Did You Evah!
8 Free to Fall
9 I Want That Man
10 I Want That Man (Almighty Definitive Mix Radio Edit)
11 Rockbird
12 Maybe for Sure
13 Backfired
14 Feel the Spin
15 Rush, Rush
16 Strike Me Pink
17 Communion (7'' Edit)
18 In Love With Love - SAW Remix
Attention! Feel free to leave feedback.