Debbie Harry - Under Arrest - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Debbie Harry - Under Arrest




Under Arrest
Под арестом
The name on the list didn't fit the ID
Имя в списке не совпадало с удостоверением личности
Following clues
Следуя уликам
You can't hide homicide
Ты не сможешь скрыть убийство
They answer the phone, tell me they're not at home
Они отвечают на звонок, говорят, что их нет дома
I'm doing my best to tell you what I know
Я делаю все возможное, чтобы рассказать тебе, что я знаю
Meet me in an hour
Встреться со мной через час
I'll be on the corner
Я буду на углу
I'll have on a trenchcoat, naturally
На мне будет тренч, естественно
You cannot avoid me
Ты не сможешь избежать меня
I can be annoying
Я могу быть надоедливой
When you least expect it - "answer the question now!"
Когда ты меньше всего этого ожидаешь - "отвечай на вопрос сейчас же!"
Why inspector?
Почему, инспектор?
He's a fine detective
Он отличный детектив
Got his own perspective
У него свой взгляд на вещи
He's a lie detector
Он как детектор лжи
Oh heaven knows. backtracking clues or any news on the scene
О, небеса знают. обратная проверка улик или любые новости с места преступления
In the right mood, sticking to my routine
В нужном настроении, придерживаясь своей рутины
In dark day and night I'm like a machine
Днём и ночью я как машина
It was someone he knew
Это был кто-то из его знакомых
He let 'em in
Он впустил их
He got caught by a dirty doublecrosser capable of murder
Его подставил грязный предатель, способный на убийство
He's gonna be uncovered finally
Он наконец будет раскрыт
It's a full investigation and I'm very
Это полномасштабное расследование, и я очень
Patient, working out the puzzle carefully
Терпелива, тщательно собираю пазл
You don't have to worry
Тебе не нужно волноваться
It could be scary
Это может быть страшно
Either "hit me Harry" or a coronary
Либо "бей меня, Гарри", либо сердечный приступ
Oh heaven knows
О, небеса знают
The face and the name didn't fit the ID
Лицо и имя не совпадали с удостоверением личности
The time and the place in evidence don't exist
Время и место в уликах не существуют
They wanna confess, and be blessed by the rope
Они хотят признаться и получить благословение петли
Hot on the scent finding only dead ends
Иду по горячему следу, находя только тупики
Now, the killer's out there
Теперь убийца на свободе
Thinks he got away clear
Думает, что ему удалось скрыться
But he's not so clever
Но он не так умён
He's going to the devil
Он отправится к дьяволу
I'm setting up a rumour
Я распускаю слух
He's gonna walk into it, before he knows what happened
Он попадётся на него, прежде чем поймет, что произошло
I'm gonna grab him - tell me
Я схвачу его - скажи мне
Why'd ya do it?
Зачем ты это сделал?
You're a pretty stupid jerk to try the heavy stuff
Ты довольно глупый придурок, раз связался с такими серьёзными вещами
You think your pretty tough
Ты думаешь, ты крутой
Whoa, homicide
Ого, убийство
You're under arrest, you're under arrest
Ты арестован, ты арестован
You're under arrest, you're under arrest
Ты арестован, ты арестован
Why'd ya do it?
Зачем ты это сделал?
You're pretty stupid
Ты довольно глуп
The heavy stuff
Серьёзные вещи
You're very tough
Ты очень крутой
You're under arrest
Ты арестован





Writer(s): Edwards Bernard, Rodgers Nile, Harry Deborah, Stein Chris


Attention! Feel free to leave feedback.