Lyrics and translation Debbie Reynolds - A Very Special Love

A Very Special Love

Any time at all you're near me,
'Cause you're near, you cheer me.
That's a very special reason for a very special love.

We don't need to speak a word, dear.
Still each word is heard, dear.
That's a very special reason for a very special love.

A heart is just a heart, nothing more, nothing less.
Just a heart, until the day that love comes to stay forever.
And our love will last a lifetime,
As a man-and-wife time.
That's a very special reason for a very special love.

Yes, our love will last a lifetime,
As a man-and-wife time.
That's a very special reason for a very special love.

Happy girl and lucky boy, in a wondrous world of joy, in a very special love.

Очень особенная любовь

Каждый раз, когда ты рядом,
Ты меня ободряешь своим присутствием.
Это очень особенная причина для очень особенной любви.

Нам не нужно говорить ни слова, дорогой.
И все же каждое слово слышно, дорогой.
Это очень особенная причина для очень особенной любви.

Сердце — это просто сердце, ни больше, ни меньше.
Просто сердце, пока любовь не придет, чтобы остаться навсегда.
И наша любовь продлится всю жизнь,
Как время мужа и жены.
Это очень особенная причина для очень особенной любви.

Да, наша любовь продлится всю жизнь,
Как время мужа и жены.
Это очень особенная причина для очень особенной любви.

Счастливая девушка и удачливый парень, в чудесном мире радости, в очень особенной любви.