Lyrics and translation Debbie Reynolds - Are You For Real?

Are You For Real?

You are like Gibraltar in a raging storm,
You are like a tropic night, friendly and so warm
Oh my darling, you are my idea
Are you for real?
You're like Mr. Shakespeare when you speak of love
You are like a beacon light shining high above
Oh my darling, you are my idea, are you for real?
It's just like another world when I'm in your heart
Heaven held me when you squeeze
Who's that man called Hercules?
You're like Mr. Linking humbling so wise
My heart skips a beat each time I look into your eyes
Oh my darling, that's the way I feel
Are you for real?
It's just like another world when I'm in your heart
Heaven held me when you squeeze
Who's that man called Hercules?
You're like Mr. Linking humbling so wise
My heart skips a beat each time i look into your eyes
Oh my darling, that's the way I feel
Are you for real?
Are you for real?
Are you for real?

Es-tu réel?

Tu es comme Gibraltar dans une tempête furieuse,
Tu es comme une nuit tropicale, amicale et si chaleureuse
Oh mon chéri, tu es mon idéal
Es-tu réel?
Tu es comme Monsieur Shakespeare quand tu parles d'amour
Tu es comme un phare brillant au-dessus de tout
Oh mon chéri, tu es mon idéal, es-tu réel?
C'est comme un autre monde quand je suis dans ton cœur
Le ciel m'a serré dans ses bras quand tu m'as serré
Qui est cet homme appelé Hercule?
Tu es comme Monsieur Linking, humble et si sage
Mon cœur fait un bond à chaque fois que je regarde dans tes yeux
Oh mon chéri, c'est comme ça que je me sens
Es-tu réel?
C'est comme un autre monde quand je suis dans ton cœur
Le ciel m'a serré dans ses bras quand tu m'as serré
Qui est cet homme appelé Hercule?
Tu es comme Monsieur Linking, humble et si sage
Mon cœur fait un bond à chaque fois que je regarde dans tes yeux
Oh mon chéri, c'est comme ça que je me sens
Es-tu réel?
Es-tu réel?
Es-tu réel?